The incidence drops slightly to 273 cases per 100,000 inhabitants, while the national Rt remains at 0.84. Viral variants are circulating in some regions, requiring particularly restrictive measures, especially in affected municipalities
L'incidenza scende leggermente, 273 casi per 100mila abitanti, mentre l'Rt nazionale resta a 0,84. In alcune regioni si registra la circolazione di varianti virali per cui sono necessari provvedimenti particolarmente restrittivi soprattutto nei comuni colpiti
Respinta l'istanza cautelare della Regione Sardegna che chiedeva di sospendere l'efficacia dell'ordinanza del Ministero della Salute che ne ha disposto la classificazione in zona arancione. Il decreto del Tar Sardegna
The number of Covid-19 cases tends to decrease, the incidence is fixed at around 289 cases per 100,000 inhabitants and the Rt is also slightly decreasing, 0.84 nationwide. The containment measures have worked, but we must continue to maintain a cautious behaviour
Il numero di casi di Covid-19 tende a diminuire, l'incidenza si fissa intorno 289 casi su 100mila abitanti e anche l’Rt è in leggera flessione, 0.84 a livello nazionale. Le misure di contenimento hanno funzionato ma bisogna continuare a mantenere comportamenti prudenti
Slight decrease in incidence in our country. The epidemic remains in a delicate phase and a new rapid increase in the number of cases in the coming weeks is possible, if mitigation measures are not strictly maintained
