MPOX - Punti chiave

I sintomi del vaiolo delle scimmie comprendono di solito: febbre, sonnolenza, mal di testa, dolori muscolari.
I segni più frequenti sono: linfonodi ingrossati ed eruzioni o lesioni cutanee.
L'eruzione cutanea di solito inizia entro tre giorni dalla comparsa della febbre. Le lesioni possono essere piatte o leggermente rialzate, piene di liquido limpido o giallastro, possono formare croste, seccarsi e cadere. Predominano le lesioni ano-genitali, seguono tronco, braccia e gambe, viso e palmi delle mani e dei piedi. L'eruzione cutanea può anche essere riscontrata sulla bocca, sulla zona perigenitale e sugli occhi.
I sintomi in genere durano da 2 a 4 settimane e scompaiono da soli senza trattamento.
Il virus si trasmette attraverso un contatto stretto con un caso sintomatico. L'eruzione cutanea, i fluidi corporei (come liquido, pus o sangue da lesioni cutanee) e le croste sono particolarmente infettivi.
Ulcere, lesioni o piaghe della bocca possono essere infettive e il virus può diffondersi attraverso la saliva o attraverso droplet (goccioline respiratorie) in caso di contatto prolungato faccia a faccia (a maggior rischio gli operatori sanitari, i membri della stessa famiglia e altri contatti stretti dei casi confermati).
Il vaiolo delle scimmie può essere trasmesso anche con contatto diretto tra le lesioni durante le attività sessuali.
Anche indumenti, lenzuola, asciugamani o stoviglie contaminati dal virus di una persona infetta possono contagiare altre persone.
Al fine di proteggere se stessi e gli altri, il Ministero della Salute nella Circolare del 2 agosto 2022 prevede che i casi confermati e sospetti di MPX si mettano in autoisolamento.
Chiunque abbia sintomi riferiti al vaiolo delle scimmie deve contattare immediatamente il proprio medico.

Vedi anche

pagina Vaiolo delle scimmie sito IMNI Lazzaro Spallanzani
pagina WHO Monkeypox - Key facts
pagina ECDC Monkeypox multi-country outbreak
pagina Istituto superiore di sanità Monkeypox o vaiolo delle scimmie, cosa sappiamo
Guarda il video con il punto della situazione al 17 giugno

Leggi

Domande e risposte sul vaiolo delle scimmie
Locandina in ITA e ENG - Vaiolo delle scimmie, cosa sapere

Consulta

Circolare 5 agosto 2022 - Indicazioni ad interim sulla strategia vaccinale contro il vaiolo delle scimmie (MPX)
Circolare 4 agosto 2022 - Piano di distribuzione prima tranche del vaccino antivaiolo Jynneos
Circolare 2 agosto 2022 - Focolaio di vaiolo delle scimmie in paesi non endemici: aggiornamenti sulla definizione di caso, segnalazione, tracciamento dei contatti e gestione dei casi. Note tecniche per la diagnosi di laboratorio
Circolare 25 maggio 2022 - Casi di vaiolo delle scimmie. Aggiornamento sulla situazione epidemiologica e indicazioni per la segnalazione, il tracciamento dei contatti e la gestione dei casi
Eventi epidemici all’estero