Ministero della Salute

In seguito ad un caso di sindrome emolitica uremica (SEU) verificatosi in una bambina residente in Trentino , le Autorità sanitarie locali hanno tempestivamente attivato le procedure di controllo per verificare la causa del'infezione. E' verosimile che all'origine dell'infezione via sia una correlazione con il consumo di alimenti, in particolare formaggi prodotti in una malga situata sul territorio dell'ex Comune di Coredo . A tutela della salute pubblica si ritiene opportuno che coloro che hanno acquistato , prima del 14 luglio , prodotti caseari riconducibili alla malga ubicata nel territorio dell'ex Comune di Coredo di non consumare tali alimenti.

Following a case of haemolytic syndrome (HUS) which occurred in a toddler residing in Trentino, the local health authorities promptly activated the control procedures to verify the cause of the infection. It is probable that originally it is a correlation with the consumption of foods, in particular cheeses produced in a malga located in the territory of the ex Comune of Coredo. To protect public health, it is considered appropriate that who have purchased, before 14 July, dairy products attributable to the malga located in the territory of the ex Comune of Coredo not to consume such foods.

Consulta il comunicato stampa azienda provinciale per i servizi sanitari (Provincia autonoma di Trento)