Il Ministero della salute mette a disposizione un servizio on line di verifica delle confezioni di medicinali a uso umano.
Il servizio si basa sui dati presenti sul bollino farmaceutico o sulla confezione.
Service for verifying the authenticity of a medicine package
The Ministry of Health makes available an online service of verification of the packs of medicines purchased.
The service is based on data on the pharmaceutical label or on the packaging.
Il bollino farmaceutico è un supporto su carta adesiva a più strati, prodotto dall'IPZS. Quando la prescrizione farmaceutica è a carico del Servizio sanitario nazionale, il farmacista rimuove lo strato superiore del bollino. Tuttavia sulla confezione rimangono gli elementi che consentono di identificarla univocamente.
What is the pharmaceutical label?
The pharmaceutical label is a support on multi-layer adhesive paper, produced by IPZS. When the National Health Service pays the pharmaceutical prescription, the pharmacist removes the upper layer of the stamp. However, on the packaging there remain the elements that allow to uniquely identifying it.
Inserendo alcune informazioni presenti sul bollino farmaceutico o sulla confezione nella pagina di interrogazione della banca dati, il servizio restituisce il lotto e la data di scadenza: è quindi possibile verificare che queste informazioni siano corrispondenti a quelle riportate sulla confezione.
Se le informazioni corrispondono la confezione è autentica.
Attenzione: il servizio è in fase sperimentale e il produttore potrebbe non aver fornito al Ministero della salute le informazioni sulla confezione di medicinale.
Nel caso in cui le informazioni non fossero presenti, il servizio restituisce un apposito messaggio.
How the service works
By inserting some information on the pharmaceutical label or on the packaging in the form, the service returns the lot and expiry date: it is therefore possible to verify that this information corresponds to those on the package.
If the information matches, the packaging is authentic.
Warning: the service is in an experimental phase and the manufacturer may not have provided the Ministry of Health with information on the medicine package.
In the event that the information is not present, the service returns a special message.
Nella pagina di interrogazione è necessario inserire:
a) il Codice di autorizzazione all'immissione in commercio (codice A.I.C.);
b) il numero di identificazione della confezione.
Come identificare le informazioni da inserire:
a) il codice A.I.C., costituito da un numero di 9 cifre che iniziano con 0, è sempre presente sulla confezione. Se il medicinale è stato acquistato privatamente, il codice A.I.C. è presente anche sul bollino farmaceutico dopo la lettera A
b) il numero di identificazione della confezione è presente lateralmente sullo strato inferiore del bollino. Se il medicinale è stato acquistato privatamente, il numero di identificazione della confezione è presente sul bollino sotto al nome del titolare dell'A.I.C.
How to verify
In the form, you must enter:
a) The Marketing Authorization Code (code A.I.C.);
b) The identification number of the package.
How to identify the information to be inserted:
a) The A.I.C. code, consisting of a number of 9 digits starting with 0, is always present on the package. If the medicinal product has been purchased privately, the A.I.C. code it is also present on the pharmaceutical label after the letter A
b) The identification number of the package is present on the lower layer of the sticker. If the medicine was purchased privately, the package identification number is present on the sticker under the name of the marketing authorization holder A.I.C.
Data di ultimo aggiornamento 30 aprile 2019
