Per visualizzare correttamente il contenuto della pagina occorre avere JavaScript abilitato.
Vai al sito Esportazione di animali e prodotti di origine animale

Consulta la lista del Paese


A - F


PAESE CODICE TITOLO
ALBANIA AL-AV 01 Certificato sanitario per l’importazione nella Repubblica di Albania di bovini domestici destinati all’allevamento e/o popolazione
Health certificate for import into Republic of Albania of domestic bovine animals intended for breeding and/or production
ALBANIA AL-AV 02 Certificato sanitario per l’importazione nella Repubblica di Albania di bovini domestici destinati alla macellazione immediata
Health certificate for import into Republic of Albania of domestic bovine animals intended for immediate slaughter
ALBANIA AL-AV 03 Certificato sanitario per l' esportazione in Albania di lumache d’allevamento provenienti dall'Italia
Certifikatë shëndetësore për eksportin e kërmijve për mbarështim nga Italia për në Republikën e shqipërisë
ALBANIA AL-AV 04 Certificato veterinario per l’esportazione nella Repubblica di Albania di ovini e caprini domestici destinati all’allevamento e/o produzione
Çertifikata shëndetësore për importin në Republikën e Shqipërisë të kafshëve të llojit dhen dhe dhi për mbarështim dhe/ose prodim
ALBANIA AL-AV 05 Certificato veterinario per l’esportazione nella Repubblica di Albania di ovini e caprini domestici destinati alla macellazione immediata
Çertifikata shëndetësore për importin në Republikën e Shqipërisë të kafshëve të llojit dhen dhe dhi për therje të menjëhershme pas importit
ALBANIA AL-AV 06
(26/01/2021)
Modello di certificato veterinario per partite di colonie di bombi (Bombus spp.)
Model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees (Bombus spp.)
ARGENTINA
+
Dichiarazione aggiuntiva
AR-AV 01
(3 agosto 2021)
Modello di certificato veterinario internazionale per l'esportazione definitiva di equini dall'italia verso l'argentina
Modelo de certificado veterinario internacional para la exportacion definitiva de èquidos de italia a Argentina.
ARGENTINA
+
Dichiarazione aggiuntiva
AR-AV 02 Modello di certificato veterinario internazionale per l'esportazione temporanea di equini dall'italia verso l'Argentina
Modelo de certificado veterinario internacional para la exportaciòn temporal de èquidos de italia a Argentina.
ALGERIA AL-AL 01 Certificato sanitario veterinario per l’esportazione di bovini d’ingrasso verso l’Algeria
Certificat sanitaire veterinaire pour l’exportation de bovins d’engraissement a destination de l’Algerie
ALGERIA AL-AV 03
(13/03/2024)
Certificato sanitario veterinario per l’esportazione di bovini da macello verso l’Algeria
Certificat sanitaire veterinaire pour l’exportation de bovins  de boucherie a destination de l’Algerie
ALGERIA AL-AL 03 Certificato sanitario veterinario per l’esportazione di bovini da riproduzione verso l’Algeria
Certificat sanitaire veterinaire pour l’exportation de bovins reproducteurs a destination de l’Algerie
ARMENIA ARM-AV-01 Certificato veterinario per suini da allevamento, esportati dall'UE nella Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for pigs for breeding, exported from the EU into the Republic of Armenia
ARMENIA ARM-AV-02 Certificato veterinario per l'allevamento e la produzione di bovini esportati dall'UE nella Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for breeding and production cattle exported from the EU to the Republic of Armenia
AUSTRALIA AU-AV-01 Certificazione supplementare da completare quando il cavallo ha risieduto in Italia nei 60 giorni che hanno preceduto l’esportazione da ... (paese approvato) verso l’Australia.
Additional certification to be completed when the horse has resided in Italy during the 60 days before export from ... (approved country)1 to Australia.
AUSTRALIA AU-AV-02
01/03/2023
+
dichiarazione aggiuntiva

dichiarazione aggiuntiva
Modello di certificato sanitario veterinario per gatti dall’Italia verso l’Australia
Model veterinary health certificate for cats from Italy to Australia
+
Modello di dichiarazione del test di titolazione degli anticorpi neutralizzanti della rabbia (RNATT)
Model rabies neutralising antibody titre test (RNATT) declaration
+
Modello di dichiarazione identificativa
Model identification declaration
AUSTRALIA AU-AV-03
01/03/2023
+
dichiarazione aggiuntiva
+
dichiarazione aggiuntiva
Modello di certificato sanitario veterinario per cani dall’Italia verso l’Australia
Model veterinary health certificate for dogs from Italy to Australia
+
Modello di dichiarazione del test di titolazione degli anticorpi neutralizzanti della rabbia (RNATT)
Model rabies neutralising antibody titre test (RNATT) declaration
+
Modello di dichiarazione identificativa
Model identification declaration
BOSNIA ERZEGOVINA BA-AV-05
(25/03/2024)
Certificato veterinario per animali di acquacoltura per l'allevamento, la stabulazione, la pesca sportiva e le strutture ornamentali aperte in Bosnia ed Erzegovina
Veterinarski certifikat za životinje iz akvakulture namijenjene uzgoju,ponovnom polaganju, poribljavanju i otvorenim objektima za držanje ukrasnih riba, rakova i školjkaša u Bosni i Hercegovini
BOSNIA ERZEGOVINA BA-AV-01 Certificato veterinario per l’esportazione di uova da da cova di volatili diversi dai ratiti verso la Bosnia Erzegovina
Veterinary cerificate for export for hatching eggs of poultry other than ratites into the Bosnia and Herzegovina
BOSNIA ERZEGOVINA BA-AV-02 Certificato veterinario per bovini domestici (comprese le specie bubalus e bosin e i loro incroci) destinati all'allevamento e/o alla produzione dopo l'importazione nella Bosnia-Erzegovina
Veterinary certificate for domestic bovine animal (including bubalus and bison species and their cross-breeds) intended for bredding and/or production after importation into Bosnia and Herzegovina
BOSNIA ERZEGOVINA BA-AV-03 Certificato veterinario per l'esportazione di pulcini di un giorno diversi dai ratiti nella Bosnia-Erzegovina
Veterinary certificate for export of day-old chicks other than of ratites into Bosnia and Herzegovina
BOSNIA ERZEGOVINA BA-AV-04 Certificato veterinario per bovini domestici (comprese le specie bubalus e bosin e i loro incroci) destinati alla macellazione immediata dopo l'importazione nella Bosnia-Erzegovina
Veterinary certificate for domestic bovine animal (including bubalus and bison species and their cross-breeds) intended for immediate slaugther after umportation into Bosnia AND Herzegovina
BRASILE BRA-AV-01 Certificato veterinario internazionale per l’esportazione di cani e gatti verso il Brasile
Certificado veterinário internacional para exportaçao de càes e gatos de Itàlia para o Brasil
BRASILE BRA-AV-02
(04/10/2023)
Certificato sanitario per l’export di conigli domestici dall’Italia al Brasile
Certificado veterinário para a exportação de lagomorfos de estimação* da Italia ao Brasil
CANADA CAN-AV-01 
(18/02/2020)
Certificato sanitario per l'esportazione di api regine e loro nutrici verso il Canada
Health certificate for queen bees and their attendants intended for consignment to Canada
CANADA CAN-AV-02 
(27/12/2022)
Certificato sanitario per l’esportazione di pacchi d’api da miele verso il Canada
Health certificate for honey bee packages intended for consignment to Canada
EMIRATI ARABI UNITI EAU-AV-01 Certificato Sanitario per l’esportazione di ovini vivi dall’Italia verso gli Emirati Arabi Uniti
Health Certificate for exporting live sheep from Italy to the United Arab Emirates
FEDERAZIONE  RUSSA, BIELORUSSA, KAZAKISTAN
(Custom Union)
CU- AV 01
Versione 16 marzo 2012
Certificato veterinario per l’esportazione di pulcini di un giorno, tacchinotti, anatroccoli, paperi, pulcini di struzzo e uova da cova di queste specie dall’Unione Europea verso l’Unione Doganale
Veterinary certificate for day-old chicks, turkey poults, ducklings, goslings, ostrich chicks and hatching eggs of these species exported from EU to the Customs Union
FEDERAZIONE RUSSA RU-AV 02 Certificato veterinario per suini da allevamento destinati all’esportazione dall’UE verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for pigs for breeding exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA RU-AV 03 Certificato veterinario per suini da macello, destinati all’esportazione dall’UE verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for slaughter pigs, exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA RU-AV 04 Certificato veterinario per suinetti da ingrasso, destinati all’esportazione dall’UE verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for piglets for fattening, being exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA BIELORUSSIA,KAZAKISTAN
(Custom Union)
RU-AV 05 Certificato veterinario per cavalli/equidi da allevamento, da lavoro e sport (ad eccezione dei cavalli sportivi importati temporaneamente per la partecipazione a competizioni e cavalli/equidi da circo importati temporaneamente) esportati dall’UE verso l’Unione Doganale
Veterinary certificate for horses/equidae for breeding, utility and sport (with the exception of sport horses imported temporarily for participation in competitions and circus horses/equidae imported temporarily) exported from the EU to the Customs Union
FEDERAZIONE RUSSA RU-AV 06 Certificato veterinario per l’ammissione temporanea di equini dall’EU nella Federazione Russa per la partecipazione a competizioni internazionali per un periodo inferiore a 90 giorni
Veterinary certificate for the temporary admission of horses from the EU into the Russian Federation for participation in international competitions for a period less than 90 days
FEDERAZIONE RUSSA RU-AV 07 Certificato veterinario per animali da pelliccia destinati all’esportazione dall’UE verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for fur animals exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA RU-AV 08 Certificato veterinario per l’esportazione di bovini da riproduzione e da reddito dalla UE verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for breeding and production cattle, exported from EU to the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA Allegato - Annex - RU-AV 08 Allegato al Certificato veterinario per l’esportazione di bovini da riproduzione e da reddito dalla UE verso la Federazione Russa
Annex to the Veterinary certificate for breeding and production cattle, exported from EU to the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA BIELORUSSIA, KAZAKISTAN
(Custom Union)
CU-AV 09
Versione 30 gennaio 2013
Certificato veterinario per bombi nati ed allevati in ambiente chiuso/controllato destinati all’esportazione dalla UE verso l’Unione Doganale
Veterinaryсertificate for bumble bees exported from the EU to the Customs Union born and raised in a controlled/closed environment/
FEDERAZIONE RUSSA BIELORUSSIA, KAZAKISTAN
(Custom Union)
CU-AV 10 Certificato veterinario per i pesci vivi, gli invertebrati e di altri animali poichilotermi acquatici, le loro uova fecondate, seme, larve esportati dall'UE verso l'Unione doganale destinati alla coltivazione produttiva, allevamento e per altri scopi eccetto il consumo umano diretto
Veterinary certificate for live fish, invertebrates and other aquatic poikilothermic animals, their fertilized eggs, semen, larvae exported from the EU to the Customs Union intended for productive cultivation, breeding and other purposes except for direct human consumption

Torna su



G - R


PAESE CODICE TITOLO
GIAPPONE JP-AV 01 Certificato sanitario per l’esportazione di api regine e loro nutrici verso il Giappone
Health certificate for queen bees and their attendants intended for consignment to the Japan
GIAPPONE
(27-05-2020)
JP-AV 02 Certificato sanitario per l’esportazione di cavalli verso il Giappone
Sanitary Certificate for the exportation of horses to Japan
IRAN IR-AV-01
(26/02/2020)
Certificato veterinario per l'esportazione di bovini riproduttori dall'Italia verso la Repubblica Islamica dell'Iran
Veterinary Certificate for the exportation of breeding cattle from Italy to the Islamic Republic of Iran
ISRAELE IL-AV-01 Certificato veterinario per accompagnare pappagalli, psittacidi e passeriformi verso Israele
Veterinary Health Certificate to accompany parrots, psittacine and passerine birds to Israel
ISRAELE IL-AV-02 Certificato Veterinario per accompagnare rettili dall’Italia verso Israele.
Veterinary Health Certificate to accompany reptiles from Italy to Israel
ISRAELE IL-AV-03 MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO VETERINARIO Di accompagnamento dei cavalli vivi importati in Israele
MODEL OF VETERINARY HEALTH CERTIFICATE To accompany a horse imported to Israel/
KAZAKISTAN KAZ-AV-01 Certificato veterinario per suini da allevamento esportati dalla UE verso la Repubblica del Kazakistan
Veterinary certificate for pigs for breeding, exported from the EU into the Republic of Kazakhstan
LIBANO RL-10/2014 Certificato sanitario per l'esportazione dall'Italia verso il Libano di bovini di età inferiore ai 48 mesi destinati alla macellazione
Health certificate for slaughter cattle (< 48 month of age) intended to be exported
from Italy to Lebanon
LIBIA LBY-AV 01 Certificato sanitario veterinario per l’esportazione di bovini da macello verso la Libia
Health certificate for export of slaughter cattle to LIBYA
LIBIA LBY-AV 02 Certificato sanitario per l’esportazione di bovini da ingrasso verso la Libia
Health certificate for export of fattening cattle to Libya
LIBIA LBY-AV 03 Certificato veterinario per l’esportazione dall’Italia verso la Libia di ovicaprini destinati alla macellazione
Veterinary certificate to export from Italy to Libya sheep and goats for slaughtering
MAROCCO MAR-AV 01 Certificato sanitario per l'importazione in Marocco di lumache d’allevamento provenienti dall'Italia
Certificat sanitaire pour l’importation au Maroc des escargots d’elevage en provenance de l’Italie
MAROCCO MAR-AV 02 Certificato sanitario per l’esportazione di pulcini di un giorno (specie Gallus gallus) verso il MAROCCO
Certificat sanitaire pour l'exportation vers le MAROC de poussins d'un jour (espèce Gallus gallus)
MAROCCO MAR-AV 03
(4/10/2023)
Certificato sanitario veterinario per l'importazione in Marocco di giraffe dall'Italia
Certificat sanitaire veterinaire pour l'importation au Maroc de girafes a partir de l’Italie
PAKISTAN PK-AV-01 Certificato sanitario per l’esportazione di bovini per le produzioni e la riproduzione verso il Pakistan dall’Italia
Health certificate for export of bovines for breeding and production to Pakistan from Italy
PERU PE 01 Requisiti sanitari per l’esportazione di furetti dall’Italia
Requisitos sanitarios para la esportacion de huronesprocedentes de Italia

Torna su



Q - Z


PAESE CODICE TITOLO
SERBIA XS-AV 01 Certificato veterinario per l’esportazione di uova da cova verso al Repubblica di Serbia
Health certificate for export of poultry hatching eggs to the Republic of Serbia
SERBIA XS-AV 02 Certificato veterinario per l’esportazione di pulcini di un giorno verso la Repubblica di Serbia
Health certificate for export of day old chickens to the Republic ofSerbia
SERBIA XS-AV 03 Certificato veterinario per l’importazione nella Repubblica della Serbia di equidi registrati per l’allevamento e riproduzione
Health certificate for imports into Republic of Serbia of registered equidae for breeding and production
SERBIA XS-AV 04 Certificato veterinario per l’importazione di bestiame da allevamento e produzione nella Repubblica della Serbia
Veterinary Certificate for import of cattle for breeding and production to the Republic of Serbia
SERBIA XS-AV 05 Certificato sanitario per determinati volatili diversi dal pollame
Health certificate for certain birds other than poultry
SERBIA XS-AV 06 Certificato sanitario per l’importazione temporanea di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali nella Repubblica di Serbia, per un periodo inferiore a 30 giorni
Health certificate for the temporary importation of registered horses for racing, competition and cultural events into the Republic of Serbia for a period of  less than 30 days
SERBIA XS-AV 07 Certificato veterinario per l’importazione di piccioni destinati a competizioni ed esposizioni nella Repubblica di Serbia
Veterinary certificate for the importation of pigeons for competition and exibition in the Republic of Serbia
SERBIA XS-AV 08 Certificato sanitario per spedizioni di insetti destinati al controllo biologico dei parassiti
Veterinary certificate for consignments of insects intended for biological control of pests
SERBIA XS-AV 09
(20/09/2019)
HEALTH CERTIFICATE for consignments of bumblebees (Bombus spp.) exported to the Republic of Serbia intended for pollination and fertilization of vegetables
ЗДРАВСТВЕНИ СЕРТИФИКАТ за пошиљке бумбара (Bombus spp.)за извоз у Републику Србију намењених за опрашивање и оплодњу поврћа
SUDAFRICA

ZAF-AV-01

(24/01/2024)

Certificato sanitario veterinario per l’importazione dall’Italia in Sudafrica di uccelli allevati in cattività diversi dal pollame
Veterinary health certificate for the importation of captive-bred birds other than poultry from Italy into South Africa
TUNISIA TN-AV 01 Certificato sanitario per l'esportazione verso la Tunisia di molluschi bivalvi destinati all'allevamento
Certificat sanitaire relatif a l'importation en Tunisie de mollusques vivants destines a l'elevage
TUNISIA TN-AV 02 Certificato sanitario per l’esportazione verso la Tunisia di bovini destinati all’ingrasso
Certificat sanitaire pour l’exportation vers la Tunisie de bovins destinés à l’engraissemen
TUNISIA TN-AV 03 Certificato sanitario per l’esportazione di un equide dall’Italia verso la Tunisia
(Viene emesso un certificato distinto per ciascun equide esportato nel corso dei 3 giorni precedenti la partenza)
Certificat Sanitaire pour l’exportation d’un équidé de l’Italie vers la Tunisie 
(Un certificat séparé est émis pour chaque équidé exporté dans les 3 jours qui précèdent le départ)
TURCHIA TR-AP01
In vigore dal 1 marzo 2014
Certificato sanitario per api regine e bombi regine (Apis Mellifera e Bombus Spp.) e loro nutrici destinati alla spedizione verso la Repubblica di Turchia
Health Certificate For Queen Bees And Queen Bumble Bees ( Apis Mellifera And Bombus Spp.) And Their Attendants, Intended For Consignment To The Republic Of Turkey
TURCHIA TR-AV 04 Certificato  di sanità veterinaria per l’esportazione di bovini maschi da riproduzione dai Paesi Membri dall’UE verso la Repubblica di TurchiaVeterinary health certificate for the exportation of male breeding bovine from EU Member States to the Republic of Turkey
TURCHIA Allegato - Annex -
TR-AV 04
Dichiarazione aggiuntiva al Certificato Veterinario per l’esportazione di animali non-gravidi (bovini maschi da riproduzione) verso la Repubblica di Turchia
Additional Declaration Concerning Veterinary Certificate for the Exportation of Non-Pregnant Animal (Male bovine intended for breeding) to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-AV 05 Certificato veterinario per importazione di equidi registrati per l'allevamento e la riproduzione nella Repubblica della Turchia da stati membri dell'Unione Europea
Veterinary health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production into Republic of Turkey from member states of the European Union
TURCHIA TR-BOVMAC 01 Certificato veterinario per l’esportazione di bovini da macello da stati membri della UE verso la Repubblica di Turchia
Veterinary health certificate for domestic bovine animals intended for slaughter after importation from EU member states to the Republic of Turkey
TURCHIA Allegato - Annex - TR-BOV MAC 01 Dichiarazione aggiuntiva al Certificato Veterinario per l’esportazione di animali non-gravidi (bovini da macello) verso la Repubblica di Turchia
Additional Declaration Concerning Veterinary Certificate for the Exportation of Non-Pregnant Animal (bovine intended for slaughter) to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-BOVING 01 Certificato veterinario per l’esportazione di bovini da ingrasso da stati membri della UE verso la Repubblica di Turchia
Veterinary health certificate for importation of domestic bovine animals intended for fattening from EU member states to the Republic of Turkey
TURCHIA Allegato - Annex - TR-BOVING 01 Dichiarazione aggiuntiva al Certificato Veterinario per l’esportazione di animali non-gravidi (bovini da ingrasso) verso la Repubblica di Turchia
Additional Declaration Concerning Veterinary Certificate for the Exportation of Non-Pregnant Animal (bovine intended for fattening) to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-BOVRIP 01 Certificato veterinario per l’esportazione di bovine da riproduzione da stati membri della UE verso la Repubblica di Turchia
Veterinary health certificate for exportation of female breeding cattle from EU member states to the Republic of Turkey
TURCHIA Allegato - Annex - TR-BOV RIP (GRAV.) 01 Dichiarazione aggiuntiva al Certificato Veterinario per l’esportazione di animali gravidi (bovine da riproduzione) verso la Repubblica di Turchia
Additional Declaration Concerning Veterinary Certificate for the Exportation of Pregnant Animal (cattle intended for breeding) to the Republic of Turkey
TURCHIA Allegato - Annex - TR-BOV RIP (NO GRAV.) 01 Dichiarazione aggiuntiva al Certificato Veterinario per l’esportazione di animali non-gravidi (bovine da riproduzione) verso la Repubblica di Turchia
Additional Declaration Concerning Veterinary Certificate for the Exportation of Non-Pregnant Animal (cattle intended for breeding) to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-AV-BOV RIP 02
02/02/2023

Certificato sanitario veterinario per l’esportazione dagli stati membri dell’UE di bovini domestici da riproduzione verso la Repubblica di Turchia
Veterinary health certificate for the exportation of domestic bovine animals intended for breeding from EU member states to the Republic of Turkey

UCRAINA UK- AV 01
+
Certificato aggiuntivo
Certificato Veterinario per l’esportazione di bufali vivi dall’Italia verso l’Ucraina
Veterinary certificate for export of live buffalo from Italy to Ukraine
+
CERTIFICAZIONE AGGIUNTIVA per l’esportazione di bufali vivi dall’Italia verso l’Ucraina
ADDITIONAL CERTIFICATION for export of live buffalo from Italy to Ukraine
UCRAINA UK- AV 02 Certificato Veterinario per l’esportazione di insetti utili (entomofagi) e acari (per la protezione delle colture) dalla Repubblica Italiana verso l’Ucraina.
Veterinary certificate for the exports of beneficial insects (entomophage) and mites (for crop protection) from Republic of Italy to Ukraine
USA USA-AV-01 (17/12/2019) a partire dal 01 gennaio 2020 Certificato Sanitario Veterinario per l'importazione negli Stati Uniti di cavalli provenienti dall'Italia.
Veterinary Health Certificate for Importation from Italy of Horses into The United States.

Torna su


Consulta la lista del Paese


A - F


PAESE CODICE TITOLO
ARGENTINA AR-NCU 01 certificato sanitario zoosanitario per esportare prodotti freschi di suino esclusivamente per uso opoterapico alla Repubblica Argentina
Certificado sanitario / zoosanitario para exportar productos frescos porcinos de uso exclusivo opoterápico a la Republica Argentina
ARGENTINA AR-NCU 02 Certificato veterinario internazionale per l'esportazione di seme canino congelato verso la Repubblica Argentina
Certificado veterinario internacional para amparar la exportacion de semen canino congelado a la República Argentina
ARGENTINA AR-NCU 03 Certificato zoosanitario internazionale per l'esportazione di seme bovino/bufalino dall'Italia verso l'Argentina
Certificado veterinario para la exportación de semen de bovino/búfalo de Italia a Argentina
ARMENIA ARM-NCU-01 Certificato veterinario per lo sperma di bovini esportato dall'UE nella Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for bovine semen exported from the EU to the Republic of Armenia
ARMENIA ARM-NCU-02 Certificato veterinario per gli embrioni di bovini esportati dall'UE nella Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for bovine embryos exported from the EU to the Republic of Armenia
ARMENIA ARM-NCU-03 Certificato veterinario per lo sperma delle specie equine esportate dall'UE nella Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for semen of the equine species exported from the EU to the Republic of Armenia
ARMENIA ARM-NCU-04 Certificato veterinario per gli embrioni delle specie equine esportate dall'UE nella Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for embryos of the equine species exported from the EU to the Republic of Armenia
BOSNIA-ERZEGOVINA BiH- NCU 01
Valido dall'Ottobre 2015
Certificato veterinario per l’importazione di pelli trattate nella Bosnia Erzegovina
Veterinary health certificate for the import of treated skins into Bosnia-Herzegovina
BOSNIA-ERZEGOVINA BiH- NCU 02 Certificato veterinario per letame trasformato, prodotti derivati dal letame trasformato e guano di pipistrelli destinati all'esportazione verso Bosnia Erzegovina
Veterinary certificate for processed manure, derived products from processed manure and guano from bats intended for dispatch to Bosnia Erzegovina
BRASILE BRA-NCU 01 Certificato zoosanitario internazionale per l’esportazione di seme bovino/bufalino dall'Italia verso il Brasile
Certificado zoosanitário internacionais para exportação do sêmen bovino/bubalino da Italia para o Brasil
CANADA

CAN 02

(23/02/2024)

Certificato sanitario per l’importazione di seme bovino in Canada
Health certificate for bovine semen imported into Canada
CANADA Nota informativa Si informa che e’ stato pubblicato nel Sistema Traces il certificato dedicato all’export verso il Canada:

1. Prodotti e sottoprodotti di origine animale non trasformati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici
CILE CL-NCU 01 Certificato sanitario per l’esportazione di seme bovino congelato verso il Cile
Certificado sanitario para la exportación a Chile de semen bovino congelado
CILE Nota informativa Si informa che sono stati pubblicati nel Sistema Traces i certificati dedicati all'export verso il Cile:

1. Sperma bovino congelato
2. Seme ovino/caprino congelato;
3. Seme equino congelato;
4. Ovuli/embrioni concepiti in vivo di ovini/caprini.
COREA DEL SUD KR-NCU 01 Certificato di quarantena per l’esportazione di pelli grezze verso la Corea del Sud
Quarantine certificate for raw materials (hides or skins) intended for dispatch to South Korea
COREA DEL SUD KR-NCU 02 Certificato veterinario sanitario per l'esportazione verso la Corea del Sud di fertilizzante organico costituito da idrolisati proteici di origine animale non destinati al consumo umano o animale, da utilizzare solo come fertilizzante.
Veterinary health certificate for organic fertilizer consisting of protein hydrolysates of animal origin not intended for human or animal consumption, to be used only as fertilizer, intended for dispatch to South Korea.
COSTA RICA CR-NCU 01 Certificato zoosanitario per l'esportazione di seme bovino dall'Italia al Costa Rica
Certificado zoosanitario para la exportacion de semen bovino desde Italia a Costa Rica
FEDERAZIONE RUSSA RU-NCU 04 Certificato veterinario per l’esportazione di seme della specie bovina dall’Unione Europea alla Federazione Russa
Veterinary certificate for bovine semen exported from the EU to the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA Allegato-Annex - RU-NCU 04 Allegato al Certificato veterinario per l’esportazione di seme della specie bovina dall’Unione Europea alla Federazione Russa
Annex to the Veterinary certificate for bovine semen exported from the EU to the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA RU-NCU 05 Certificato veterinario per pelli fresche-essiccate e parti di esse derivate da animali da pelliccia e destinate alla fabbricazione di pellicce, esportate dall’Unione Europea verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for fresh-dried skins and parts thereof derived from fur animals and intended for fur manufacturing exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA, BIELORUSSIA, KAZAKISTAN (Custom Union) CU-NCU 06 Certificato veterinario per l’esportazione di seme di verro dall’UE verso l’Unione Doganale
Veterinary сertificate for boar semen exported from the EU to the Customs Union

Torna su



G - R


GIAPPONE JP-NCU 01 Certificato sanitario per l’esportazione di pelli verso il Giappone
Health certificate for hides or skins intended for dispatch to Japan
GIAPPONE JP-NCU 02 Certificato sanitario per il seme della specie bovina destinato ad essere esportato dall’italia al Giappone
Health certificate for semen of bovine species destined to be exported from italy to Japan
GIAPPONE JP-NCU 03
Note:

Lettera di trasmissione alle regioni e provincie autonome

Requisiti
Certificato veterinario per l’esportazione di sottoprodotti (placenta) della specie suina dall’Italia verso il Giappone
Veterinary certificate for the export of swine by-products (placenta) from Italy to Japan
INDIA IN-NCU 01 Certificato sanitario per l'esportazione di pelli grezze verso l'India
Health certificate for raw hides or skins intended for dispatch to India
INDIA IN-NCU 02
Certificato Sanitario per l’esportazione di seme bovino in India
Health certificate for import of bovine semen into India
ISRAELE IL-NCU-01
Certificato veterinario per l’esportazione di Seme Bovino dall'Italia verso Israele
Veterinary Certificate for exportation of Bovine Semen from Italy to Israel
ISRAELE IL-NCU-02
Certificato sanitario veterinario per l'esportazione di pulcini di un giorno/uccelli acquatici/tacchini* e uova da cova* dall'Italia verso Israele
Veterinary health certificate for the export of day old chicks/waterfowl/turkey* and hatching eggs* from Italy to Israel
ISRAELE IL-NCU-02
Esportazione di uova da cova e pollame di un giorno verso Israele/certificato supplementare relativo all'influenza aviaria per stabilimenti in zone indenni
Export of hatching eggs and day old poultry to Israel/avian influenza supplementary certificate for establishments in free zones
KAZAKISTAN KAZ-NCU-01
Certificato veterinario per embrioni bovini esportati dalla UE verso la Repubblica del Kazakistan
Veterinary certificate for bovine embryos exported from the EU to the Republic of Kazakhstan
KAZAKISTAN KAZ-NCU-02
Certificato veterinario per seme bovino esportato dalla UE verso la Repubblica del Kazakistan
Veterinary certificate for bovine semen exported from the EU to the Republic of Kazakhstan
KAZAKISTAN KAZ-NCU-03
Certificato veterinario per embrioni della specie equina esportati dalla UE verso la Repubblica del Kazakistan
Veterinary certificate for embryos of the equine species exported from the EU to the Republic of Kazakhstan
KAZAKISTAN KAZ-NCU-04
Certificato veterinario per seme della specie equina esportato dalla UE verso la Repubblica del Kazakistan
Veterinary certificate for semen of the equine species exported from the EU to the Republic of Kazakhstan
MALESIA MA-NCU 01 Certificato sanitario per l’importazione di seme bovino congelato in Malesia
Health certificate for importation of bovine frozen semen into Malaysia
MAROCCO MAR-NCU 01 Certificato sanitario per l’esportazione di sperma bovino congelato dall'Italia verso il Marocco
Certificat sanitaire pour l'expotation de la semence bovine de l'Italie vers le Maroc
MAROCCO MAR-NU 01 Certificato sanitario relativo all’importazione nel Regno di Marocco di pelli di coniglio dall’Italia
Certificat sanitarie relatif à l’importation au Royaume du Maroc des peaux de lapins à partir de l’Italie
MAROCCO MAR-NCU 03 Certificato sanitario relativo all’importazione nel Regno del Marocco di pelli e cuoio grezzo provenienti dall’Italia
Certificat sanitaire relatif à l’importation au Royaume du Maroc des peaux et cuirs brutes à partir de l’Italie
MAROCCO MAR-NCU 04 Certificato sanitario veterinario per l'importazione di lana proveniente dall’Italia
Certificat sanitaire veterinaire relatif à l’importation de la laine à partir de l’Italie
MAROCCO MAR-NCU 05
31/01/2023
Certificato sanitario veterinario per la spedizione verso il Marocco di fertilizzante organico costituito da proteine idrolizzate di origine animale non destinate al consumo umano o animale, da utilizzare solo come fertilizzante 
Certificat sanitaire veterinaire pour l’exportation vers le Maroc d’engrais organique constitué de protéines hydrolysées d’origine animale non destinées à la consommation humaine ou animale, à utiliser uniquement comme engrais
MAROCCO MAR-NCU 06 Certificato sanitario per l'esportazione dall'Italia verso il Regno del Marocco di fertilizzanti organici a base di letame trasformato di animali d'allevamento
Certificat sanitaire pour l'exportation d'Italie vers le Royaume du Maroc des engrais organiques à base du lisier transformé d'animaux d'élevage
MAROCCO MAR-NCU 07
31/01/2023
Certificato sanitario veterinario per la spedizione verso il Marocco di fertilizzante organico costituito da proteine idrolizzate di origine animale (pellami) non destinate al consumo umano o animale, da utilizzare solo come fertilizzante
Certificat sanitaire veterinaire pour Pour l’exportation vers le Maroc d’engrais organique constitué de protéines hydrolysées d’origine animale non destinées à la consommation humaine ou animale, à utiliser uniquement comme engrais
MESSICO MX-NCU 01 Certificato internazionale zoosanitario per l’esportazione di fertilizzanti con contenuto animale verso il Messico
Certificado internacional zoosanitario parq la exportación de fertilizantes con contenido animal a Mexíco
MESSICO

MX-NCU 02
21/02/2019
Certificato sanitario per l’esportazione dall'Italia verso il Messico di cuoi, pelli verdi, fresche e salate di struzzo
certificado sanitario por la esportación de Italia en Mexico de cueros y pieles verdes, frescas y saladas de avestruz
MESSICO MX-NCU 03
30/07/2020
Certificato Sanitario per l’importazione di seme di bovini e bufali riproduttori in Messico dall’Italia
Certificado de sanidad para la importacion de semen de bovinos y bufalos riproductores para Mexico procedentes de Italia
MESSICO

MX-NCU 04 Certificato Sanitario Veterinario per l'esportazione dall'Italia verso il Messico di embrioni bovini
Certificado Veterinario para la exportaciòn de embriones de bovino de Italia a México
MONTENEGRO

ME-NCU-01
24/05/2021

Certificato veterinario per letame trasformato, prodotti derivati dal letame trasformato e guano di pipistrelli destinati dall'Italia all'esportazione o al transito in Montenegro
Veterinary certificate for processed manure, derived products from processed manure and guano from bats intended from Italy for dispatch to or for transit through Montenegro
MONTENEGRO

ME-NCU-02
29/09/2021

Certificato sanitario per l'esportazione dall'Italia verso il Montenegro di uova da cova di pollame diverse dai ratiti
Veterinarsko zdravstveni sertifikat za izvoz iz Italije u crnu goru priplodnih jaja živine, osim ratita
Health certificate for export from Italy to Montenegro of hatching eggs of poultry other than ratites to Montenegro
NUOVA CALEDONIA NC-NCU-01 Certificato sanitario per l’esportazione di seme canino dall’Italia verso la Nuova Caledonia
Certificat vétérinaire pour l’exportation de semences canines d’Italie vers la Nouvelle Calédonie
PERU' PE-NCU 01 Certificato sanitario per l’esportazione verso il Perù di pelo e lana di camelidi (lama, alpaca, vigogna, guanaco) lavati, sgrassati, ma non cardati dall’Italia
Certificado sanitario para la exportación al Perù de pelos y lanas de camèlides (llama, alpaca, vicuña, guanaco), lavados, descerdados y sin cardar desde Italia
PERU' - VIGOGNA PE-P 01 Certificato sanitario per l’esportazione verso il Perù di fibra lavata e sgrassata di vigogna di origine peruviana e lavorata in Italia
Certificado sanitario para la importación en Perude fibra lavada y desgrasada de vicuña procediente de Italiasiendo su origine Peru
REPUBBLICA POPOLARE CINESE CN-NCU 01 Certificato sanitario per l’esportazione di pelli bovine, bufaline, ovine e caprine verso la Repubblica Popolare Cinese
Health certificate for hides or skins from cattle, sheep or goats for export to the People’s Republic of China
REPUBBLICA POPOLARE CINESE RPC-L 01 Certificato sanitario per l’esportazione di lana sucida dall’Italia verso la Repubblica Popolare di Cina
Health certificate for greasy wool intended to be exported from Italy to the People’s Republic of China
REPUBBLICA POPOLARE CINESE RPC-NCU 01
Note:

allegato "Centri fecondazione assistita"
Certificato veterinario per l'esportazione di seme bovino e di bufalo dall'Italia verso la Repubblica Popolare Cinese
Veterinary certificate for export of bovine and buffalo semen from Italy to the People's Republic of China
REPUBBLICA POPOLARE CINESE RPC-NCU 02
(18/07/2023)
Certificato veterinario per l'esportazione di piume e piumino dalla Repubblica Italiana alla Repubblica Popolare Cinese
Health certificate for export of feathers and down from the Republic of Italy to the People’s Republic of China
REPUBBLICA POPOLARE CINESE RPC WB 01 Certificato Veterinario per l'esportazione di pelli wet-blue dall’Italia verso la Repubblica Popolare di Cina
Veterinary certificate for wet blue bovine skins intended to be exported from Italy to the People’s Republic of China

Torna su



Q - Z


SERBIA RS -NCU 01 Certificato veterinario per le partite di sperma di animali della specie equina raccolto dopo il 31 Agosto 2010 e spedito da un centro riconosciuto di raccolta dello sperma di cui lo sperma è originario
Veterinary certificate for consignments of semen of animals of the equine species collected after 31August 2010 and dispatched from an approved semen collection centre of origin of the semen
SERBIA RS -NCU 02 Certificato sanitario per cuoio e pelli lavorati ottenuti dagli ungulati, destinati all’importazione o al transito nella Repubblica della Serbia
Health certificate for treated hides and skins of ungulates, intended for dispatch to or for transit through (1) the Republic of Serbia
SERBIA RS -NCU 03 Certificato veterinario per letame trasformato, prodotti derivati dal letame trasformato e guano di pipistrelli destinati all'esportazione o al transito nella Repubblica della Serbia
Veterinary certificate for processed manure, derived products from processed manure and guano from bats intended for dispatch to or for transit through the Republic of Serbia
SERBIA RS -NCU 04 Certificato veterinario internazionale per l’esportazione di seme bovino verso la Repubblica di Serbia
International Veterinary Certificate for the export of bovine semen to the Republic of Serbia
SERBIA RS -NCU 05
(13/06/2024)
Certificato sanitario per piume trattate destinate all’importazione nella Repubblica di Serbia
Health certificate for treated feathers intended for import into the Republic of Serbia
SUD AFRICA SA-NCU 01 Certificato sanitario veterinario per l’importazione di seme bovino
Veterinary healthcertificate for the import of bovine semen
SUD AFRICA SA-NCU 02 Certificato veterinario per l'esportazione di pelli bovine salate fresche ed essiccate dall'Italia verso il Sud Africa
Veterinary health certificate for the exportation of wet/dry salted bovine hides from Italy into South Africa
SUD AFRICA SA-NCU 03 Certificato sanitario veterinario per l'Esportazione di seme di cavallo dall'Italia verso il Sud Africa
Veterinary health certificate for the export of horse semen from Italy into South Africa
SUD AFRICA SA-NCU 04 Certificato sanitario veterinario per l'importazione in Sud Africa di piume e prodotti finiti contenenti piume
Veterinary health certificate for the importation of feathers and feather products into South Africa
TUNISIA TN - AP 01 Certificato sanitario per l’esportazione di seme ovino o caprino dall’Italia verso la Tunisia
Certificat Sanitaire pour l’exportation de semence d’ovin ou de caprin de l’Italie vers la Tunisie
TUNISIA

TN - NCU 01
31/01/2020


Certificato Sanitario relativo all'importazione di seme equino dall'Italia verso la TUNISIA
Certificat Sanitaire relatif à l'importation de la semence équine de l'Italie vers la TUNISIE
TURCHIA TR-NCU 01 Certificato zoosanitario per pelli fresche o refrigerate di ungulati destinate all’esportazione verso la Repubblica di Turchia
Animal Health Certificate for fresh or chilled hides and skins of ungulates, intended for dispatch to the Republic of Turkey
TURCHIA

TR-NCU 02
02/02/2023

Certificato zoosanitario per pelli trattate di ungulati destinate all’esportazione verso la Repubblica di Turchia
Animal Health Certificate for treated hides and skins of ungulates, intended for dispatch to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 03 Certificato zoosanitario per lana di pecora non trattata destinata all’esportazione verso la Repubblica di Turchia
Animal Health Certificate for sheep’s untreated wool intended for dispatch to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 04 Certificato zoosanitario per lana di pecora trattata destinata all’esportazione verso la Repubblica di Turchia
Animal Health Certificate for sheep’s treated wool intended for dispatch to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 05 Certificato veterinario sanitario per l'esportazione verso la Turchia di fertilizzante organico costituito da idrolisati proteici di origine animale non destinati al consumo umano o animale, da utilizzare solo come fertilizzante.
Veterinary health certificate for organic fertilizer consisting of protein hydrolysates of animal origin not intended for human or animal consumption, to be used only as fertilizer, intended for dispatch to Republic of Turkey.
UCRAINA UK 01 Certificato veterinario per l’esportazione di seme bovino congelato verso l’Ucraina
Veterinary certificate to export bovine frozen semen to Ukraine
USA USA-NCU 01
14 luglio 2021
Certificato sanitario per l'esportazione di embrioni bovini ottenuti in vivo dai paesi indenni da afta epizootica dell'Unione Europea verso gli Stati Uniti d'America
Health certificate for export of in vivo-derived bovine embryos from fmd-free member states of the European Union to the United States of America
USA USA-NCU 03
(11/10/2023)
Modello di certificato sanitario veterinario per l’export di sego bovino ad uso industriale non destinato al consumo umano o animale, dall’Italia verso gli Stati Uniti
Veterinary health certificate for the export of bovine tallow for industrial purposes not suitable for human or animal consumption from Italy into the United States
VIETNAM VN-NCU 01 Certificato sanitario per l'esportazione di seme di bovino/bufalo dall'Italia verso il Vietnam
Health certificate to export bovine/buffalo semen from Italy to Vietnam

Torna su


Consulta la lista del Paese


A - F


PAESE CODICE TITOLO
ALGERIA AL-NCU 01 Certificato sanitario per l’esportazione verso l’algeria di alimenti trasformati per animali da compagnia diversi da quelli in conserva
Certificat sanitaire veterinaire pour l’exportation vers l’algerie d’aliments pour animaux familiers
ALGERIA AL-NCU 02 Certificato sanitario veterinario per l’esportazione verso l’Algeria di mangime completo per pesci
Certificat sanitaire veterinaire pour l’exportation vers l’Algerie d’aliments pour poissons
ALGERIA AL-NCU 03 Certificato sanitario veterinario relativo all'esportazione dall'Italia verso l'Algeria di fosfato bicalcico di origine minerale
Certificat sanitaire veterinaire relatif a l'exportation a partir d'Italie vers l'Algerie de phosphate bicalcique d'origine minerale
ALGERIA AL-NCU 04 Certificato sanitario veterinario relativo all'esportazione dall'Italia verso l'Algeria di premiscele e mangimi complementari mineral-vitaminici
Certificat sanitaire veterinaire relatif aux premix et aux complements mineralo-vitamines (CMV) exporte a partir d'Italie vers l'Algerie
ARMENIA AM-NCU 01 Certificato veterinario per mangimi e additivi di origine animale, esportati dalla UE verso la Repubblica di Armenia
Veterinary certificate for feed and feed additives of animal origin , exported from the EU to the Republic of Armenia
BOSNIA -ERZEGOVINA BiH-NCU 01
Valido da febbraio 2014
Certificato sanitario per alimenti in scatola per animali da compagnia da importare nella Bosnia - Herzegovina
Health certificate for import of canned petfood into Bosnia - Herzegovina
BOSNIA -ERZEGOVINA BiH-NCU 02
Valido da febbraio 2014
Certificato sanitario per alimenti trasformati per animali da compagnia diversi da quelli in conserva da importare nella Bosnia - Herzegovina
Health certificate for import of processed petfood other than canned petfood into Bosnia - Herzegovina
BOSNIA -ERZEGOVINA BiH-NCU 03
Valido da febbraio 2014
Certificato per gli articoli da masticare da importare nella Bosnia - Herzegovina
Health certificate for import of dogchews into Bosnia - Herzegovina
BOSNIA -ERZEGOVINA BiH-NCU 04 Certificato veterinario per l’esportazione in Bosnia ed Erzegovina di alimento per animali non di origine animale
Veterinary certificate for export to Bosnia and Herzegovina of non animal origin feed for animals
CANADA Nota informativa Si informa che sono stati pubblicati nel sistema TRACES i seguenti certificati dedicati all’export verso il Canada:

  1. Alimenti trasformati per animali da compagnia, compresi gli alimenti in scatola
  2. Alimenti per uccelli ornamentali o alimenti per roditori contenenti ingredienti di origine animale
  3. Proteine animali trasformate non derivate da ruminanti
    Elenco degli stabilimenti interessati:
    1. Agricola Tre Valli, San Martino di Buonalbergo (VR)
    2. Agricola Tre Valli, Villaganzerla di Castagnero (VI)
    3. Al Vento, via Evangelista Torricelli 14, Verona
    4. Avicoop, via del Rio 336, San Vittore di Cesena (FC)
    5. Farpro spa, via Ghiarole 72, Spilamberto (MO)
    6. Monti srl, via Marona 11, Pandino (CR)
    7. Biopro srl, via dell’Industria 120, Crevalcore (BO)
    8. Ten Com group, via IV novembre 23, Castelnuovo Rangone (MO)
CILE Nota informativa Si informa che è stato pubblicato nel Sistema Traces il certificato dedicato all'export verso il Cile di:

1. Alimenti per animali da compagnia/articoli da masticare
CINA CHN-NCU 01

Elenco stabilimenti interessati
Certificato sanitario per l'export di alimenti per animali da compagnia in scatola, di origine animale, vegetale e ittica, dall'Italia verso la Cina
Health certificate for the export of canned petfood of animal, plant or fish origin, from Italy to China
CINA CHN-NCU 02

Elenco stabilimenti interessati
Certificato sanitario per l'export di alimenti per animali da compagnia diversi da quelli in scatola, destinati all'esportazione dall'Italia verso la Cina
Health certificate for the export of other than canned petfood, intended for exporting to China from Italy
Corea del sud KRNCU- 01 Certificato sanitario per l'esportazione di alimenti per animali da compagnia verso la Repubblica della Corea
Health certificate for petfood intended for dispatch to the Republic of Korea
FEDERAZIONE RUSSA RU-NCU-01 Certificato veterinario per mangimi e mangimi con additivi di origine animale, destinati all’esportazione dall’Unione Europea verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for feed and feed additives of animal origin, exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA RU-NCU 02 Certificato veterinario per farina di pesce per l’alimentazione animale, destinata all’esportazione dall’UE verso la Federazione Russa
Veterinary certificate for fodder fish meal, exported from the EU into the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA
BIELORUSSIA
KAZAKISTAN
(Custom Union)
CU-NCU 03
Versione del 31/01/2013
Certificato veterinario per alimenti in conserva di origine animale per animali da compagnia destinati all’esportazione dalla UE verso l’Unione Doganale
Veterinary сertificate for canned pet food of animal origin, exported from the EU to the Customs Union
FEDERAZIONE RUSSA
BIELORUSSIA
KAZAKISTAN
(Custom Union)
CU-NCU 04
Versione del 31/01/2013
Certificato veterinario per alimenti non in conserva/secchi di origine animale per animali da compagnia destinati all’esportazione dalla UE verso l’Unione Doganale
Veterinary certificate for non-canned/dry pet food of animal origin, exported from the EU to the Customs Union
FEDERAZIONE RUSSA
BIELORUSSIA
KAZAKISTAN
(Custom Union)
CU-NCU 05 Certificato veterinario per l’esportazione dalla UE verso l’Unione Doganale di materie prime di origine animale destinate alla produzione di alimenti per animali da compagnia e da pelliccia
Veterinary certificate for raw materials of animal origin meant for manufacturing of non-productive animals (petfood) and feed for fur animals, exported from the EU to the Customs Union
FEDERAZIONE RUSSA PRE-EXPORT RU-NCU 03
Aggiornato il 21/03/2012
Certificato ufficiale di pre-esportazione per la movimentazione di alimenti di origine animale in conserva per animali da compagnia tra gli Stati membri della UE, destinati all’esportazione verso la Federazione Russa
Official pre-export support certificate for canned petfood of animal origin, moved between Member States of the EU and intended for export to the Russian Federation
FEDERAZIONE RUSSA PRE-EXPORT RU-NCU 04
Aggiornato il 21/03/2012
Certificato ufficiale di pre-esportazione per la movimentazione di alimenti per animali da compagnia non in conserva/secchi tra gli Stati membri della UE destinati all’esportazione verso la Federazione Russa
Official pre-export support certificate for non canned/dry petfood of animal origin, moved between Member States of the EU and intended for export to the Russian Federation

Torna su



G - R


GEORGIA GE– NCU Certificato sanitario veterinario per alimenti in scatola per animali familiari destinati o in transito in Georgia
Veterinary health certificate for canned petfood intended for dispatch to or for transit through Georgia
GEORGIA GE- NCU 02 Certificato sanitario veterinario per articoli da masticare destinati o in transito in Georgia
Veterinary health certificate for dogchews intended for dispatch to or for transit through Georgia
GEORGIA GE – NCU 03 Certificato sanitario veterinario per alimenti per animali familiari diversi da quelli in scatola, destinati o in transito in Georgia
Veterinary health certificate for processed petfood other than canned petfood, intended for dispatch to or for transit through Georgia
GEORGIA GE – NCU 04 Certificato sanitario veterinario per alimenti grezzi per animali familiari per vendita diretta o sottoprodotti di origine animale per gli animali da pelliccia, destinati o in transito in Georgia
Veterinary health certificate for raw petfood for direct sale or animal by-products to be fed to fur animals, intended for dispatch to or for transit through Georgia
GEORGIA GE – PAT 01 Certificato sanitario veterinario per proteine animali trasformate, diverse da quelle derivate da insetti allevati, non destinate al consumo umano includendo miscele e prodotti diverse da quelle per animali familiari contenenti tali proteine per spedirle o transitarle attraverso la Georgia.
Veterinary health certificate for processed animal protein, other than those derived from farmed insects, not intended for human consumption including mixtures and products other than petfood containing such protein for dispatch to or for transit through Georgia
GRAN BRETAGNA UK– NCU 01 Certificato sanitario veterinario per alimenti In scatola per animali da compagnia
Veterinary health certificate for canned petfood
GRAN BRETAGNA UK– NCU 02 Certificato sanitario per articoli da masticare
Health certificate for dogchews
GRAN BRETAGNA UK– NCU 03 Certificato sanitario per interiora aromatizzanti destinate alla produzione di alimenti animali da compagnia
Health certificate for flavouring innards for use in the manufacture of petfood
GRAN BRETAGNA UK– NCU 04 Certificato sanitario veterinario per alimenti trattati per animali da compagnia diversi da quelli in scatola
Veterinary health certificate for processed petfood other than canned petfood
GRAN BRETAGNA UK– NCU 05 Certificato sanitario per sottoprodotti di origine animale per la produzione di alimenti per animali familiari
Health certificate for animal by-products for the manufacture of petfood
GRAN BRETAGNA UK– NCU 06 Certificato sanitario per alimenti crudi per animali familiari per vendita diretta o sottoprodotti destinati agli animali da pelliccia
Health certificate for raw petfood for direct sale or animal by-products to be fed to fur animals
INDONESIA RI-PAP 01 Certificato veterinario per l'esportazione in Indonesia di proteine animali trasformate (sottoprodotti di origine animale) dall'Italia in Indonesia
Health certificate for the exportation of processed animal proteins (processed by-products) from Italy into Indonesia
ISRAELE IL-PAT01

Requisiti
Certificato sanitario  per l’esportazione verso lo Stato di Israele  di farine di pollo/ piume e pesce 
Health veterinary certificate for poultry/feather/fish meal intended for export to Israel
ISRAELE IL-MILK01

Requisiti 

Elenco stabilimenti autorizzati
Certificato sanitario per l’esportazione verso lo Stato di Israele di sostituti del latte/ prodotti a base di latte destinati all’alimentazione animale
Health veterinary certificate for milk replacers/milk products for animal feed intended for export to Israel
ISRAELE IL-NCU-01

Requisiti

Elenco degli stabilimenti autorizzati esportazione petfood
Certificato veterinario per l'esportazione di alimenti per animali da compagnia contenenti ingredienti di origine animale per l'esportazione in Israele
Veterinary certification to accompany petfoods containing ingredients of animal origin to Israel
ISRAELE IL-NCU-02

Requisiti

Elenco degli stabilimenti autorizzati esportazione dogchews
Certificato veterinario per l'esportazione di alimenti da masticare per animali da compagnia contenenti ingredienti di origine animale verso Israele dall'Italia
Veterinary certification to accompany dog chews containing ingredients of animal origin to Israel from Italy
KAZAKHISTAN KZ-NCU 01 Certificato veterinario per mangimi e additivi per mangimi di origine animale esportati dalla UE verso la Repubblica del Kazakhistan KZA – EU/7
Veterinary certificate for feed and feed additives of animal origin, exported from the EU to the Republic of Kazakhistan - KZA - EU/7
MAROCCO MA-MILK 01 Certificato sanitario veterinario per l’importazione nel Regno del Marocco dall’Italia di latte per allattamento e sostituti del latte destinati all’allattamento dei vitelli
Certificait sanitaire veterinaire relatif a l’importation au Royame du Maroc des laits d’allaitement et lacto-remplaceurs destines à l’allaitement des veaux à partir de l’Italie
MAROCCO MAR-NCU 01 Certificato sanitario relativo all’importazione nel Regno di Marocco di alimenti per cani e gatti dall’Italia
Certificat sanitaire relatif à l’importation au Royaume du Maroc des aliments pour chiens et chats à partir de l’Italie
MAROCCO MAR-NCU 02 Certificato sanitario per importazione nel Regno del Marocco di mangimi composti, additivi e materie prime destinate all’alimentazione animale
Certificait sanitaire relatif a l’importation au Royame du Maroc des aliments composés , additifs et matières premières a l’alimentation des animaux à partir de l’Italie
MAROCCO MAR-NCU 03 Certificato sanitario veterinario relativo all’importazione nel Regno del Marocco dall’Italia di alimenti semplici naturali di origine vegetale non trattati destinati all’alimentazione animale
Certificat sanitaire veterinaire relatif à l’importation au Royaume du Maroc d’aliments simples naturels d’origine végétale non traités destinés à l’alimentation animale à partir de Italie
MESSICO MEX NCU 01

Elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione di alimenti per animali familiari in Messico
Certificato veterinario per alimenti per animali familiari, destinati alla distribuzione in Messico
Certificado veterinario de alimento balanceado, destinado a perros y gatos, destinado a su distribuciòn en Mexico
MESSICO MEX BIRD 01

Elenco stabilimenti interessati
Certificato sanitario veterinario per l’esportazione dall’Italia verso il Messico di alimenti per uccelli ornamentali contenenti ingredienti di origine animale (prodotti a base di uova e latte)
Certificado sanitario veterinario para exportaciòn desde Italia a Mexico de alimento para aves de ornato (ovoproductos - lacteos)
MESSICO MEX PAT

Elenco stabilimenti interessati e requisiti richiesti
Certificato  veterinario per la spedizione in Messico di proteine animali trasformate derivate da non ruminanti non destinate al consumo umano
Certificado veterinario para el envìo en Mexico de proteinas animales trasformadas procedentes de no rumiantes no destinadas al consumo humano
MOLDOVA Nota informativa Si informa che è stato pubblicato sul sistema TRACES il certificato dedicato all’esportazione verso la Repubblica di Moldova di mangimi e additivi per mangimi di origine animale
MONTENEGRO ME-NCU 01 Certificato veterinario per alimenti per animali da compagnia trasformati diversi da quelli in scatola destinati alla spedizione o al transito in Montenegro
Veterinary certificate for processed petfood other than canned  petfood, intended for dispach to or for transit through Montenegro
MONTENEGRO ME-NCU 02 Certificato veterinario per alimenti in scatola per animali da compagnia destinati alla distribuzione in Montenegro
Veterinary certificate for canned petfood intended for dispatch to or for transit through Montenegro
MONTENEGRO ME-NCU 03 Certificato sanitario per articoli da masticare per l’esportazione o il transito attraverso il Montenegro
Health certificate for dogchews intended for dispatch to or for transit through the Montenegro
MONTENEGRO ME-PAT 01 Certificato veterinario relativo all’esportazione di proteine animali trasformate diverse da quelle derivate da insetti allevati, non destinate al consumo umano, incluse miscele e prodotti diversi dagli alimenti per animali familiari, contenenti tali proteine, per l’invio in Montenegro
Health certificate for processed animal protein other than those  derived from farmed insects, not intended for human consumption, including mixtures and products other than petfood containing such protein, for dispatchto Montenegro
PERU' PE PAT 01

Elenco stabilimenti interessati
Certificato veterinario per proteine animali trasformate di origine avicola non destinate al consumo umano e destinate all’utilizzo per la produzione di alimenti per animali
Certificado veterinario de proteinas animales trasformadas de origin avicola no destinadas al consumo humano y destinadas en la producciòn de piensos para animales
PERU' PE PAT 02 Certificato veterinario per proteine animali trasformate di origine suina non destinate al consumo umano e destinate all’utilizzo per la produzione di alimenti per animali di acquacoltura, da pelliccia e da compagnia
Certificado veterinario de proteinas animales trasformadas de origen porcino no destinadas al consumo umano y destinadas en la producciòn de piensos para animales de la acuicultura, de peleterìa y de compañia
PERU' PE PAT 03 Certificato veterinario per proteine animali trasformate di origine bovina non destinate al consumo umano e destinate all’utilizzo per la produzione di alimenti per animali da pelliccia e da compagnia
Certificado veterinario de proteinas animales trasformadas de origen porcino no destinadas al consumo umano y destinadas en la producciòn de piensos para animales de peleterìa y de compañia

Torna su



Q - Z


SERBIA RS-PAP 01 Certificato sanitario per la spedizione in Serbia di proteine animali trasformate non destinate al consumo umano, inclusi prodotti e miscele contenenti tali proteine, esclusi gli alimenti per animali da compagnia
Health certificate for processed animal protein, not intended for human consumption, including mixtures and products other than petfood containing such protein for dispatch to the Republic of Serbia
SERBIA RS-ABP 01 Certificato sanitario per la spedizione in Serbia di sottoprodotti di origine animale, destinati alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia
Health certificate for animal by-products for the manufacture of petfood, intended for dispatch to The Republic of Serbia
SERBIA RS-NCU 04 Certificato sanitario per la spedizione nella Repubblica di Serbia di proteine idrolizzate, fosfato bicalcico e fosfato tricalcico non destinato al consumo umano, da utilizzare come materia prima per mangimi, o a scopi esterni alla catena dei mangimi
Health certificate for hydrolyzed proteins, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate not intended for human consumption to be used as feed material or for used outside the feed chain, intended for dispatch to the Republic of Serbia
SERBIA RS-NCU 05 Certificato sanitario per prodotti a base di uovo non destinati al consumo umano che possono essere usati come mangimi, destinati alla spedizione nella Repubblica di Serbia
Health certificate for egg products not intended for human consumption that could be used as feed material, intended for dispatch to the Republic of Serbia
SERBIA RS-NCU 06 Certificato sanitario per la spedizione in Serbia di interiora aromatizzanti destinate alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia
Health certificate for flavouring innards for use in the manufacture of petfood, intended for dispatch to the Republic of Serbia
SERBIA RS-FAT 01 Certificato sanitario per la spedizione in Serbia di grassi fusi non destinati al consumo umano, da utilizzare come materie prime per mangimi
Health certificate for rendered fats not intended for human consumption, to be used as feed Material for dispatch to Republic of Serbia
SERBIA RS-BL 01 Certificato sanitario per la spedizione in Serbia di prodotti sanguigni non destinati al consumo umano, che potrebbero essere utilizzati come materie prime per mangimi
Health certificate for blood products not intended for human consumption that could be used as feed material, intended for dispatch to Republic of Serbia
SERBIA RS-OIL 01 Certificato sanitario per la spedizione nella Repubblica di Serbia di olio di pesce non destinato al consumo umano da utilizzare come materia prima per mangimi o a scopi tecnici esterni alla catena dei mangimi
Health certificate for fish oil not intended for human consumption to be used as feed material or for purposes outside the feed chain, intended for dispatch the Republic of Serbia
SERBIA XS-NCU 01
Aggiornato al 21 marzo 2017
Certificato sanitario per l’esportazione di alimenti in scatola per animali da compagnia verso la Repubblica Serbia
Health certificate for canned petfood, intended for dispatch to the Republic of Serbia
SERBIA XS-NCU 03
Aggiornato al 21 marzo 2017
Certificato sanitario per l’esportazione nella Repubblica di Serbia di alimenti trasformati per animali da compagnia, diversi da quelli in scatola
Health certificate for processed petfood other than canned petfood, intended for dispatch to the Republic of Serbia
SERBIA XS-NCU 04
Aggiornato al 21 marzo 2017
Certificato sanitario per l'esportazione di articoli da masticare verso la Repubblica di Serbia
Health certificate for dogchews intended for dispatch through the Republic of Serbia
SERBIA XS-NCU 05 Certificato veterinario per l'esportazione di mangimi e additivi per mangimi non contenenti ingredienti di origine animale verso la Repubblica di Serbia
Veterinary certificate for feed and feed additives not containing feedstuffs of animal origin, intended for dispatch to the Republic of Serbia
SUD AFRICA ZA-NCU 01 Certificato veterinario sanitario per esportazione dall'Italia in Sud Africa di alimenti per animali da compagnia in scatola e diversi da quelli in scatola di origine avicola e/o suina e/o ittica
Veterinary health certificate for canned and dried petfood of poultry and/or porcine and/or fish origin for export from Italy to South Africa
SUD AFRICA ZA-PAT 01
Elenco stabilimenti interessati
Certificato veterinario sanitario per importazione nella Repubblica Sudafricana di proteine animali trasformate di origine avicola destinate unicamente all’utilizzo in alimenti per animali da compagnia
Veterinary health certificate in respect of for processed animal protein of poultry origin for importation into the Republic of South Africa for use in petfood only
TAIWAN RC-NCU 01
Elenco stabilimenti interessati
Certificato veterinario per alimenti per animali da compagnia destinati alla distribuzione a Taiwan
Veterinary certificate for petfood, intended for dispatch to Taiwan
TAIWAN RC-NCU 02
Elenco stabilimenti interessati
Certificato veterinario per articoli da masticare per animali da compagnia destinati alla distribuzione a Taiwan
Veterinary certificate for dogchews, intended for dispatch in Taiwan
THAILANDIA T-MILK 01 prodotti a base di latte e prodotti derivati dal latte non destinati al consumo umano
Health certificate for milk, milk based products and milk derived products not intended for human consumption for dispatch to the Kingdom of Thailand
THAILANDIA T-PAP 01 Certificato sanitario per la spedizione nel Regno di Thailandia di proteine animali trasformate non destinate al consumo umano, non derivate da ruminanti, - da non utilizzare per la produzione di mangimi per animali da allevamento, ad eccezione degli animali da acquacoltura e da pelliccia
Health certificate for processed animal proteins not intended for human consumption, derived from non ruminants, for dispatch to the Kingdom of Thailand – not to be used for the production of feed for farmed animals, with the exception of aquaculture animals or fur animals
THAILANDIA TH– NCU 01 veterinario sanitario per l’esportazione di alimenti in scatola per animali da compagnia
Veterinary health certificate for exportation of canned petfood to the Kingdom of Thailand
THAILANDIA TH- NCU 02 veterinario sanitario per l'esportazione verso il Regno di Thailandia di alimenti trasformati per animali da compagnia diversi da quelli in scatola
Veterinary health certificate for exportation of processed petfood other than canned petfood to the Kingdom of Thailand
TUNISIA TN-NCU 01 Certificato sanitario per alimenti per animali da compagnia, diversi dalle conserve, destinati alla spedizione dall'Italia verso la Tunisia
Certificat sanitaire pour les aliments pour animaux familiers, autres que conserves, destinés à être expédiés en Tunisie en provenance de l'Italie
TUNISIA TN-NCU 02 Certificato sanitario per alimenti per animali da compagnia, in conserva, destinati alla spedizione dall'Italia verso la Tunisia
Certificat sanitaire pour les aliments pour animaux familiers, en conserves, destinés à être expédiés en Tunisie en provenance de l'Italie
TURCHIA TR-MILK 01 Certificato sanitario veterinario per l’esportazione verso la Repubblica di Turchia di latte, prodotti a base di latte e derivati del latte, non destinati ad uso alimentare umano.
Veterinary health certificate for exportation of milk, milk-based products and milk-derived products not intended for human consumption to the Republic of Türkiye.
TURCHIA TR-NCU 01 Certificato sanitario per l’importazione nella Repubblica di Turchia di alimenti in conserva per animali da compagnia
Health certificate for importation of canned petfood to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 02 Certificato sanitario per l'importazione nella Repubblica di Turchia di alimenti trasformati per animali da compagnia, diversi dagli alimenti in conserva per animali da compagnia
Health certificate for importation of processed petfood other than canned petfood to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 03 Certificato sanitario veterinario per l'esportazione di articoli da masticare per animali da compagnia verso la Repubblica di Turchia
Veterinary health certificate for exportation of dogchews to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 05 Certificato sanitario per l’importazione nella Repubblica di Turchia di additivi per mangimi, premiscele mangimi composti diversi dagli alimenti per animali da compagnia e privi di prodotti di origine animale
Health certificate for importation of feed additives, premixtures and other than petfood compound feed without any product of animal origin to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 06 Certificato sanitario per l'importazione nella Repubblica di Turchia di additivi per mangimi, premiscele, mangimi composti per uccelli ornamentali e privi di prodotti di origine animale.
Health certificate for importation of feed additives, premixtures and compound feed for ornamental birds without any product of animal origin to the Republic of Turkey
TURCHIA TR-NCU 07 Certificato sanitario veterinario per interiora aromatizzanti per la produzione di alimenti per animali da compagnia destinate all'esportazione nella Repubblica di Turchia
Veterinary health certificate for flavouring innards for use in the manufacture of petfood, intended for dispatch to the Republic of Turkïye
TURCHIA TR-OIL 01 Certificato sanitario per l'importazione nella Repubblica di Turchia di olio di pesce non destinato al consumo umano da utilizzare come materia prima per mangimi o a scopi tecnici esterni alla catena dei mangimi
Health certificate for importation of fish oil not intended for human consumption to be used as feed material or for purposes outside the feed chain into the Republic of Turkey
TURCHIA TR-PAP 01 Certificato sanitario per l'importazione nella Repubblica di Turchia di proteine animali trasformate non intese per il consumo umano, incluso miscele e prodotti diversi da petfood contenenti tali proteine
Veterinary health certificate for the importation in the Republic of Turkey of processed animal proteins not intended for human consumption, including mixtures and products other than petfood containing such proteins
TURCHIA TR-PAP 02
21/02/2023
Certificato sanitario veterinario per l’importazione nella Repubblica di Turchia di proteine animali trasformate, diverse da quelle derivate da insetti allevati, non intese per il consumo umano, incluse miscele e prodotti diversi dal petfood contenente tali proteine.
Veterinary health certificate for importation processed animal protein, other than those derived from farmed insects, not intended for human consumption, including mixtures and products other than petfood containing such protein in the Republic of Turkey
TURCHIA TR-BLOOD 01 Certificato sanitario veterinario per l'esportazione di prodotti a base di sangue non destinati ad uso umano e che possono essere usati come mangimi nella Repubblica di Turchia.
Veterinary health certificate for exportation of blood products not intended for human consumption that could be used as feed material to the Republic of Türkiye.
UCRAINA UKR-NCU 01 Certificato internazionale per l'introduzione (invio) verso le dogane territoriali dell'Ucraina di alimenti per animali da compagnia in conserva
International certificate for introduction (sending) to the customs territory of Ukraine of canned petfood
UCRAINA UKR-NCU 02 Certificato internazionale per l'introduzione (invio) verso le dogane territoriali dell'Ucraina di alimenti per animali da compagnia diversi da quelli in conserva
International certificate for introduction (sending) to the customs territory of Ukraine of processed petfood other than canned petfood
UCRAINA UKR-PAT 01 Certificato veterinario per proteine animali trasformate di origine suina non destinate al consumo umano
International veterinary certificate for the import to Ukraine from Italy animnal proteins of porcine origin not intended for human consumption
VIETNAM VN-PAP 01
Elenco stabilimenti interessati
Certificato sanitario per l'esportazione verso il Vietnam di proteine animali trasformate derivate da non ruminanti non destinate al consumo umano, inclusi prodotti e miscele diverse da petfood contenenti tali proteine
Health certificate to export into Vietnam processed animal proteins of non-ruminant origin not intended for human consumption, including mixtures and products other than petfood containing such protein

Torna su


  • Condividi
  • Stampa
  • Condividi via email

Data di pubblicazione: 8 maggio 2024, ultimo aggiornamento 13 giugno 2024

Pubblicazioni   |   Opuscoli e poster   |   Normativa   |   Home page dell'area tematica Torna alla home page dell'area