Rapporti internazionali

Cina - Memorandum d'intesa del 19 aprile 2000 e successivi accordi

ANNO 2000 - 19 aprile
MEMORANDUM D’INTESA
tra il Ministero della sanità della Repubblica Italiana e il Ministero della Sanità della Repubblica Popolare Cinese sulla cooperazione nel campo della Sanità e delle Scienze Mediche

Testo del MEMORANDUM (pdf, 204 Kb)

Firmato: a ROMA il 19 aprile 2000
In vigore: alla data della sua firma
Durata: 5 anni
Proroga: tacitamente rinnovabile a meno che una delle due Parti non lo denunci per scritto almeno sei mesi prima della fine di tale periodo

Campi di Cooperazione:

• promuovere e sostenere la cooperazione diretta tra ospedali e istituti in medicina specialistica, ricerca medica e formazione medica
• promuovere la collaborazione tra le istituzioni mediche dei rispettivi Paesi
• migliorare la formazione del personale sanitario e di ricerca
• promuovere lo scambio di giornali medici, di materiale e poster riguardanti l’educazione sanitaria 

Meccanismi di cooperazione:

• visite di studio di delegazioni di esperti
• comunicazione delle statistiche sanitarie e rapporti epidemiologici
• scambio di informazioni sulle rispettive legislazioni sanitarie

PIANO DI AZIONE per gli anni 2004-2006 
del Memorandum d’Intesa

Testo del PIANO di AZIONE (pdf, 216 Kb)
Firmato: a MILANO il 9 maggio 2004
In vigore: alla data della firma
Durata: 3 anni

Art. 1 - Aree di Cooperazione e Istituzioni incaricate dell’esecuzione
Art. 2 – Modalità di cooperazione 
Art. 3 – Finanziamenti
Art. 4 – Diritto di proprietà intellettuale 
Art. 5 – Redazione di Rapporti

ADDENDUM al piano di azione 2004 - 2006
del Memorandum d’Intesa

Testo dell'ADDENDUM (pdf, 246 Kb)

Firmato: a PECHINO il 30 agosto 2004 
In vigore: alla data della firma;
Durata: in corso di validità per lo stesso tempo del Piano di Azione
Aggiunti al Piano di Azione: aree aggiuntive di cooperazione e istituzioni da promuovere

PIANO DI AZIONE per gli anni 2011 - 2014
del Memorandum d’Intesa

Testo del PIANO di AZIONE (pdf, 122 Kb)
Firmato: a Roma il 23 giugno 2011
In vigore: alla data della firma di entrambe le Parti
Durata: tre (3) anni a decorrere dalla data della firma.
Modifiche o integrazioni: sono possibili con atto scritto delle Parti
Protocolli tecnici operativi: sono possibili se concordati tra le Parti
Rinnovo: possibile, alla scadenza del Piano, dopo valutazione delle Parti sulle  attività svolte e sui risultati raggiunti.

Aree prioritarie di cooperazione:

• Sanità Pubblica ed emergenze sanitarie
• Prevenzione delle malattie trasmissibili e non trasmissibili
• Sanità delle aree territoriali rurali
• Servizi e prestazioni sanitarie: sanità elettronica e telemedicina, uso razionale di farmaci, sistema di emergenza pre-ospedaliero, trattamento di riabilitazione
• Medicina Tradizionale Cinese.

PIANO DI AZIONE per gli anni 2016 - 2018
del Memorandum d’Intesa

Testo del PIANO di AZIONE (pdf, 181 Kb)

Firmato: a Pechino, 28 gennaio 2016
In vigore: alla data della sua firma
Durata: 3 anni

Campi di Cooperazione:

• Tenere seminari o incontri accademici secondo le necessità delle PARTI
• Promuovere e facilitare scambi sulle tecnologie sanitarie e sulla ricerca medica congiunta
• Facilitare lo scambio, la formazione e l’addestramento di professionisti medici e manager
• Promuovere collaborazioni congiunte in progetti per la realizzazione di innovative soluzioni tecnologiche integrate
• Facilitare l’utilizzo della e-health per migliorare la continuità e la qualità dell’assistenza
• Rafforzare i  contatti diretti e la collaborazione tra istituti di ricerca, università e strutture sanitarie
• Facilitare partnership pubblico-privato sino-italiane nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti in entrambi i Paesi.

Anno 2017 – 22 febbraio
PROGRAMMA DI ATTUAZIONE
DEL PIANO D’AZIONE PER LA COOPERAZIONE SANITARIA
tra il Ministero della salute della Repubblica italiana e la Commissione nazionale per la salute e la pianificazione familiare della Repubblica popolare cinese

Testo del PROGRAMMA di ATTUAZIONE in italiano (pdf, 47 Kb)

Testo del PROGRAMMa di ATTUAZIONE in inglese (pdf, 46 Kb)

Firmato: a Pechino, 22 febbraio 2017
In vigore: dalla data della firma
Durata: 3 anni rinnovabili, tramite scambio di lettere tra le parti
Campi di cooperazione: oncologia, malattie cardiovascolari, cure primarie
Meccanismi di cooperazione: visite di stakeholder, professionisti, delegazioni appartenenti ad amministrazioni e istituzioni, volte all’apprendimento e scambio di esperienze in Cina e in Italia

Torna all'elenco completo degli accordi Italia-Cina

Data di ultimo aggiornamento 15 marzo 2017

Condividi

Tag associati a questa pagina

• Sanità internazionale