OMS, il vaiolo delle scimmie cambia nome

Dal 28 novembre 2022, l'OMS inizia a utilizzare il nuovo termine "Mpox" come sinonimo di vaiolo delle scimmie. Una decisione che arriva a seguito di una serie di osservazioni e preoccupazioni sul fatto che il nome "vaiolo delle scimmie" possa essere discriminatorio, stigmatizzante e fuorviante.
Fu definito "vaiolo delle scimmie" perché l'infezione fu identificata per la prima volta nelle scimmie nel 1958, mentre il primo caso nell'uomo risale al 1970.

Entrambi i nomi (Mpox e vaiolo delle scimmie) saranno usati contemporaneamente per un anno mentre "vaiolo delle scimmie" sarà gradualmente eliminato. Il sinonimo "Mpox" farà parte della versione ufficiale del 2023 di ICD-11 (International Classification of Diseases 11th), che è l'attuale standard globale per i dati sanitari, la documentazione clinica e l'aggregazione statistica. Il termine "vaiolo delle scimmie" rimarrà un termine ricercabile nell'ICD, per armonizzare le informazioni storiche.