Gli Accordi internazionali nel settore della sanità pubblica veterinaria, della nutrizione e della sicurezza alimentare sono fondamentalmente “intese tecniche” o “protocolli di intesa” o "memorandum".

Da un punto di vista dei contenuti essi possono essere di due tipi: Accordi in materia di cooperazione tecnico- scientifica oppure Accordi stipulati ai fini delle esportazioni.



Gli Accordi internazionali sono principalmente negoziazioni dal taglio tecnico, stipulate tra l’Italia o, in alcuni casi tra la Comunità Europea ed il Paese Terzo verso cui si intendono esportare animali e prodotti derivati, alimenti o mangimi ,al fine di garantire l’implementazione dei requisiti veterinari e sanitari lungo l’intera catena produttiva dalle materie prime ai prodotti finali.

Gli altri Accordi nascono invece dalla volontà di promuovere la cooperazione tecnico-scientifica in uno o più settori della sanità pubblica e della sanità animale al fine di prevenire il rischio connesso alla diffusione delle malattie infettive ed infestive degli animali (ivi comprese le zoonosi) e delle malattie derivanti dai prodotti di origine animale (tossinfezioni alimentari). Questi Accordi vengono stipulati al fine di armonizzare e rinsaldare i rapporti sanitari e commerciali tra i due Paesi contraenti.




ACCORDI INTERNAZIONALI- INTERNATIONAL AGREEMENTS

Paese Titolo dell'accordo Luogo e data della firma
Arabia Saudita Protocollo Tecnico Sanitario per l’esportazione di carni bovine e prodotti a base di carne bovina dall’Italia al Regno dell’Arabia Saudita
Minutes of the Health and Technical Requirements for the Import of beef and beef products from Italy to the Kingdom of Saudi Arabia
05.05.2019
Arabia Saudita Protocollo Tecnico Sanitario per l’esportazione di carne e prodotti a base di carni ovine e caprine dall’Italia al Regno dell’Arabia Saudita
Minutes of the Health and Technical Requirements for the Import of sheep and goat meat and their products
02.05.2019
Bielorussia Accordo tecnico 30 novembre 2009 sulla cooperazione tra il Ministero del Lavoro, Salute e Politiche sociali della Repubblica Italiana e il Ministero dell'Alimentazione e dell'Agricoltura della Repubblica di Belarus nel campo della veterinaria
Technical agreement on the cooperation between the Ministry of Labour, Health and Social Policies of the Italian Republic and the Ministry of Food and Agriculture of the Republic of Belarus in the veterinary field
Minsk
30.11.2009
Brasile Memorandum d'intesa 9 novembre 2009 tra il Ministero del Lavoro, Salute e Politiche sociali della Repubblica Italiana e il Ministero dell'Agricoltura, zootecnia e approvvigionamento della Repubblica Federativa del Brasile nell'area della sicurezza sanitaria dei prodotti di origine animale e vegetale Brasilia
09.11.2009
Cina Protocollo 6 luglio 2009 tra il Ministero del Lavoro, Salute e Politiche Sociali della Repubblica Italiana e l'Amministrazione di Stato per la supervisione della qualità, ispezione e quarantena della Repubblica Popolare Cinese relativo ai requisiti di quarantena e sanitari per il seme bovino congelato da esportare dalla Repubblica Italiana alla Repubblica Popolare Cinese
Accordo 2009
Protocol July 6th 2009 between the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of the Republic of Italy and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China on quarantine and health requirements for frozen bovine semen to be exported form the Republic of Italy to the People's Republic of China.
Roma
06.07.2009
Cina Protocollo 6 dicembre 2004 tra il Ministero della Salute della Repubblica Italiana e l'Amministrazione Generale per la Supervione della Qualità, Ispezione e Quarantena della Repubblica Popolare Cinese sui requisiti sanitari da applicare alle pelli salate bovine, ovine e caprine destinate all'esportazione dall'Italia verso la Cina
Protocol between the Ministry of health of the Republic of Italy and the General administration of quality supervision, inspection and quarantine of the People's Republic of China on quarantine and health requirements for wetsalted bovine, ovine and caprine hides and skins to be exported from Italy to China
Pechino
06.12.2004
Cina Memorandum 2 luglio 2004relativo alla quarantena degli animali ed alla sicurezza alimentare tra il Ministero della Salute della Repubblica Italiana e l'Amministrazione Generale della Supervisione della Qualità, Ispezione e Quarantena della Repubblica Popolare Cinese Cina
02.07.2004
Cina Protocollo 6 dicembre 2004 Protocollo sui requisiti sanitari da applicare alle carni suine stagionate destinate all'esportazione dall'Italia verso la Repubblica Popolare di Cina Cina
06.12.2004
Cina Protocollo 6 dicembre 2004 Protocollo tra il Ministero della Salute della Repubblica Italiana e l'Amministrazione Generale per la Supervisione della Qualità, l'Ispezione, la Quarantena della Repubblica Popolare cinese sui requisiti sanitari da applicare alle carni suine trattate termicamente destinate all'esportazione dall'Italia verso la Cina Pechino
06.12.2004
Corea del Sud Condizioni igieniche per l'importazione in Corea del Sud di prodotti di trasformazione a base di carne suina dall'Italia Corea del Sud
22.07.2015
Eritrea Intesa tecnica 9 febbraio 2011sulla cooperazione tra il Ministero della Salute della Repubblica Italiana ed il Ministero dell'Agricoltura, dello Stato dell'Eritrea nel campo della veterinaria
Technical agreement on the cooperation between the Ministry of Health of the Italian Republic of Italy and the Ministry of Agriculture of the State of Eritrea in the veterinary field

Asmara 09.02.2011
Giappone Accordo ai fini del rilascio della certificazione sanitaria e zootecnica per l’esportazione dall’Italia in Giappone di seme bovino
Roma 10.09.2014
Giappone Animal health requirements for beef and beef offal to be exported to Japan from Italy

Annex 4 Segregation procedure

Roma 21.10.2019
Giappone Animal health requirements for meat and viscera derived from clovenhoofed animals and sausages, ham and bacon made from the said meat and viscera as raw materials to be exported to Japan from Italy (excluding Sardinia island)
Roma 01.06.2018
Giappone Export Verification Program (EVP) ai fini dell’esportazione di carni e frattaglie bovine verso il Giappone
Roma 02.05.2016
India Memorandum 14 febbraio 2005 intesa nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura tra il Ministero della Salute della Repubblica italiana ed il Ministero del Commercio e dell'Industria della Repubblica dell'India New Delhi
14.02.2005
Libano Accordo tecnico 5 ottobre 2012 sulla cooperazione tra il Ministero della Salute della Repubblica Italiana ed il Ministero dell'Agricoltura del Libano nel campo della medicina veterinaria
Beirut 05.10.2012
Mongolia Intesa Tecnica sulla Cooperazione in campo veterinario tra il Ministero della Salute italiano e il Ministero dell'Alimentazione, dell'Agricoltura e dell'Industria Leggera della Mongolia
Pechino
29.05.2012
Namibia Intesa 27 giugno 2007sulla cooperazione tra il Ministero della salute della Repubblica italiana e il Ministro dell'agricoltura, delle risorse idriche e delle foreste della Repubblica della Namibia nel campo della veterinaria
Technical Agreement on the cooperation between the Ministry of Health of the Republic of Italy and the Ministry of Agriculture, Water and Forestry of the Republic of Namibia in the veterinary field
Windhoek (Namibia)
27.06.2007
Paesi islamici Convenzione interministeriale 30 giugno 2010 di sostegno all'iniziativa "Halal Italia" tra Ministero degli affari esteri, il Ministero dello sviluppo economico, il Ministero della salute, il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali Roma 30.06.2010
Russia Memorandum September 2th 2004 between the European Community and the Russian Federation on veterinary certification of animals and animal products to be exported from the EC to Russia Mosca
02.09.2004
Russia Memorandum April 4th 2006 between the European Community represented by DG Health and Consumer Protection and the Presidency and the Russian Federation represented by the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance concerning principles of zoning and regionalisation in veterinary field Vienna
04.04.2006
Russia Annex to the Memorandum of 2 September 2004 between the European Community and the Russian Federation on veterinary certification of animals and animal products to be exported from the EC to Russia concerning transport of animal products from the EU and transit of such products through the territory of the EU to the Russian Federation. Vienna
04.04.2006
Russia Memorandum March 26th2006on the safety of plant products for human consumption exported from the European Community (EC) to the Russian Federation concerning pesticide residues, nitrates and nitrites Bruxelles
26.03.2006
Russia Memorandum 1 luglio 2008tra il Dipartimento per la Sanità Pubblica Veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali della Repubblica Italiana ed il Servizio Federale per il Controllo Veterinario e Fitosanitario della Federazione Russa relativo ai requisiti per le esportazioni di carne e di preparazioni a base di carne dall'Italia alla Federazione Russa. 01.07.2008
Russia Memorandum Janury 14th 2008 between the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance of the Russian Federation and the Department for Veterinary Public Heath, Nutrition and Food Safety of the Ministry of Labour, Health and Social Policies of the Republic of Italy, responsible for the safety of exported aquatic biological resources and products for their processing, on conditions for deliveries of fish, fishery products and seafood from Italy to the Russian Federation Berlino,
14.01.2008
San Marino Accordo di cooperazione 27 novembre 2014 nel settore dei medicinali veterinari tra il Ministero della salute della Repubblica italiana, Segretariato Generale e la Segreteria di Stato alla Sanità e la Sicurezza Sociale della Repubblica di San Marino, Istituto per la Sicurezza Sociale.
Roma 27.11.2014
Serbia Intesa tecnica 16 febbraio 2010 tra il Ministero della salute della Repubblica Italiana e il Ministero dell'agricoltura, delle foreste e della gestione delle acque della Repubblica Serba concernente l'esportazione dall'Italia verso la Serbia di proteine animali trasformate di specie animali non ruminanti destinate alla produzione di alimenti per animali da compagnia
Techical agreement between the Ministry of Health of the Italian Republicand the Ministry of Agriculture, Forestry and Water management of the Republic of Serbia on the export from Italy to Serbia of processed animal proteins of non ruminant origin intended for petfood production
Belgrado 26.03.2010

Data di pubblicazione: 16 marzo 2010, ultimo aggiornamento 17 ottobre 2019

Pubblicazioni   |   Opuscoli e poster   |   Normativa   |   Home page dell'area tematica Torna alla home page dell'area