Ministero della Salute
DIREZIONE GENERALE PER L'IGIENE E LA SICUREZZA DEGLI ALIMENTI E LA NUTRIZIONE
UFFICIO 2 - Igiene degli alimenti ed esportazione


Elenco ufficiale degli stabilimenti riconosciuti ai sensi del Reg. (CE) 1069/2009
(List of plants handling animal by-products approved under Regulation (EC) No 1069/2009)



Stampa la pagina 
ELENCO AGGIORNATO AL: (Last amendment of this list:) DATA (Date) 2024-04-20 06:29:46


Sezione XI - Centri di raccolta (Section XI - Collection centres)


PREVIOUS
APPROVAL
NUMBER
APPROVAL
NUMBER
NAME VAT TAX CODE TOWN/REGION CATEGORY ACTIVITIES PRODUCT
TYPES
ASSOCIATED ACTIVITIES REMARKS TSE Feed ban registrations/authorisations
- ABP 4456COLC3 ASSOFUR CONSORZIO 04171190160 04171190160 VIA SANTO STEFANO 72, MISANO DI GERA D'ADDA (BG) 3 COLC CHAN - -
216CR ABP 216COLC2 BRIO DI CAMATTI GIORGIO E BETTUZZI VALERIA S.N.C. 01923380362 - VIA RIO PIODO, 11 , MARANELLO (MO) 2 COLC CHAN - -
216CR ABP 216COLC3 BRIO DI CAMATTI GIORGIO E BETTUZZI VALERIA S.N.C. 01923380362 - VIA RIO PIODO, 11 , MARANELLO (MO) 3 COLC CHAN - -
- ABP 2143COLC3 COMMERCIALE CARNI S.R.L. - 03425430166 VIA FRANCESCA 39, COLOGNO AL SERIO (BG) 3 COLC CHAN - -
ABP 2558COLC3 EURO ESCHE DI SIRELLI ALESSANDRO 01850940980 - VIA MAZZINI, 15 , VEROLANUOVA (BS) 3 COLC CHAN - -
6CR 6DT3 ABP 6COLC3 FAR-PRO-MODENA SPA 01643500364 01643500364 STRADA PROVINCIALE 3, COMMESSAGGIO (MN) 3 COLC CHAN - -
- ABP 3417COLC2 NUOVA I.R.S.M. SRL 03346310794 03346310794 LOCALITA' CHIUSA SNC, SIMERI CRICHI (CZ) 2 COLC CHAN - -
- ABP 3417COLC3 NUOVA I.R.S.M. SRL 03346310794 03346310794 LOCALITA' CHIUSA SNC, SIMERI CRICHI (CZ) 3 COLC CHAN - -
- ABP 2581COLC3 ZOO VARESE S.A.S. DI LAMPERTI G. & C. 03155380128 03155380128 VIA GIOVANNI MACCHI 55, VARESE (VA) 3 COLC CHAN - -
Total Rows 9


CHAN: stabilimenti riconosciuti/registrati ai sensi del Regolamento (CE) 1069/2009 per i quali si applica la procedura di canalizzazione prevista dall?articolo 8 (4) e (6) della Direttiva 97/78/CE (CHAN: Establishment listed under Regulation (EC) n. 1069/2009 which also in accordance with article 8 (4) and (6) of Directive 97/78/EC suitable to handle products in relation to the channelling procedure)
Legenda (Legends)
Sigla
(Abbreviation)
Attività
(Activities)
  Sigla
(Abbreviation)
Prodotti
(Product types)
API Sottoprodotti dell'apicoltura - (Apiculture by-products)   API Sottoprodotti apicoli - (Apiculture by-products)
BHHP Ossa, prodotti a base di ossa, corna, prodotti a base di corna, zoccoli e prodotti a base di zoccoli - (Bones, horns, hooves and products thereof)   BHHP Ossa, corna, zoccoli e derivati - (Bones, horns, hooves and products thereof)
BIOGP Impianti di produzione biogas - (Biogas plants)   BIOG Biogas - (Biogas)
BLPT Sangue, prodotti sanguigni, dispositivi medici - (Blood products for technical purposes)   BIOD Biodiesel - (Biodiesel)
COIP Impianti di coincenerimento - (Co-incineration plants)   BIOR Residui di digestione - (Residues from biogas production other than biogas)
COLC Centro di raccolta - (Collection centre)   BLPF Prodotti sanguigni per uso zootecnico - (Blood products for feeding purposes)
COLL Impianti di transito con manipolazione di SOA - (Plants carrying out intermediate activities)   BLPT Prodotti sanguigni per uso tecnico - (Blood products for technical purposes)
COMP Impianti di compostaggio - (Composting plants)   CAD CORPI INTERI DI ANIMALI MORTI (CADAVERI) DIVERSI DAGLI ANIMALI DA COMPAGNIA - (Whole bodies of dead animals (cadavers) other than pet animals)
GATRP Trofei e tassidermia - (GAME TROPHIES PLANT)   COL Collagene - (Collagen)
INCP Impianti di incenerimento - (Incineration plants)   COMR COMPOST DOPO IL COMPOSTAGGIO, COMPRESO IL COMPOST DI FUNGHI ESAURITI CONTENENTI O COMPOSTATI DAI RIFIUTI GENERATI DALL INDUSTRIA DELLA PRODUZIONE DI FUNGHI - (Compost after composting, including spent mushroom compost containing or composed of , the residue waste generated by the mushroom production industry)
INTERM Impianti che manipolano prodotti intermedi - ((Establishments or plants handling intermediate products)   COSM Prodotti cosmetici - (Cosmetic products)
MIMC Latte, prodotti a base di latte, prodotti derivati del latte, colostro, prodotti a base di colostro - (Milk, colostrum and derived products from milk and colostrum)   CATW Rifiuti di cucina e ristorazione - (Catering waste)
OALKHP Impianto di trasformazione con processo di Idrolisi alcalina - (ALTERNATIVE PROCESSING METHOD ALKALINE HYDROLYSIS processing plant)   DCAP Fosfato Dicalcico - (Dicalcium phosphate)
OBIODP Impianto produzione biodisel - (BIODIESEL PRODUCTION plant)   DTC Contenuto del tubo digerente - (Digestive tract content)
OBRGAP Impianto con processo di gassificazione di Brookes - (BROOKES GASIFICATION process plant)   DIGR Residui di digestione o digestato diversi da BIOR - (Digestion residues/ digestate other than BIOR)
OCOMBTB Metodi alternativi: Impianti di combustione di grasso animale in caldaia - (Other means: combustion in a thermal boiler)   EGG Prodotti d'Uovo - (Egg Products)
OHPHBP Processo di produzione di biogas mediante idrolisi ad alta pressione - (ALTERNATIVE PROCESSING METHOD HIGH PRESSURE HYDROLYSIS BIOGAS: )   FERT FERTILIZZANTI ORFERTILIZZANTI ORGANICI DIVERSI DA COMPOST, DIGESTATO, LETAME FRESCO E TRASFORMATO, FERTILIZZANTI SFUSI E CONFEZIONATI - (Organic fertilizers/soil improvers other than COMR, BIOR, MANU, MANP, OFSIBU, OFSIPA)
OHPHTP Processo d'idrolisi ad alta temperatura e ad alta pressione - (ALTERNATIVE PROCESSING METHOD: HIGH PRESSURE HIGH TEMPERATURE PROCESSING PLANTS. )   FATOT Grassi fusi ed olio pesce x usi diversi dall'alimentazione animale ed oleochimico - (Rendered fats and fish oil for purposes other than for feeding or for oleochemical purposes)
OLCP Impianto oleochimico - (OLEO-CHEMICAL plant)   FATOL Grassi fusi per uso oleochimico - (Rendered fat from ABP for oleochemical purposes)
OTHER Altri metodi alternativi (Sezione IV) - (Other alternative methods (Section IV))   FATD Derivati dei grassi - (Fat derivatives)
OTHER Altri impianti tecnici - (Other technical activity)   FATF Grassi fusi e olio di pesce per uso zootecnico - (Rendered fats and fish oil for feeding)
OTHER Altri impieghi speciali per l'alimentazione animale (Sezione X) - (Other special feeding uses (Section X))   FEED Mangimi - (Feed production)
PETPP Impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia da s.o.a. trasformati - (Petfood Plant using only processed ABP)   FORMF EX ALIMENTI OVVERO PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE NON PIŁ DESTINATI AL CONSUMO UMANO - (Former foodstuffs: products of animal origin/ no longer for human consumption)
PETPR Impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia da s.o.a. non trasformati - (Petfood plant using raw ABP)   GATR Trofei di caccia - (Game trophies)
PHAR Attivitą farmaceutiche ( inclusi i dispositivi medici) - (Pharmaceutical activity (incl. all types of medical devices) attivitą farmaceutiche ( inclusi i dispositivi medici))   GEL Gelatine - (Gelatine)
PROCP Impianti di trasformazione - (Processing Plants)   HISKR Pelli grezze - (Raw hides and skins)
ROTHER Altri operatori registrati - (Other registered operators)   HISKT Pelli conciate - (Tanned or otherwise treated hides and skins)
SERE Sangue e prodotti sanguigni di equidi - (Blood and blood products from equidae)   HYDP Proteine Idrolizzate - (Hydrolysed protein)
STORP Impianti di transito senza manipolazione di SOA (Sezione I) - (Plants carrying out intermediate activities (Section I))   INSE Insetti incluso vermi - (Insects including maggots)
STORP Impianti di magazzinaggio di prodotti derivati (Sezione II) - (Derived products storage plants (Section II))   MANU Stallatico non trasformato - (Unprocessed manure)
TAN Concerie - (Tanneries)   MANP Prodotti da stallatico/stallatico trasformato - (Processed manure and manure products)
TRADER Commercianti - (Registered traders)   MBM Farine di carne ed ossa - (Meat and bone meal (Category 1 or 2))
TRANS Trasporto di sottoprodotti - (Transport of ABP)   MEDD Dispositivi medici - (Medical devices)
UCOSM Prodotti cosmetici - (Use for cosmetic products)   MIMC Latte, prodotti del latte e colostro - (Milk, milk based products and colostrum)
UDER Utilizzo per scopi diagnostici, didattici e di ricerca - (Use for diagnostics, education, research)   OTHER Altri prodotti - (Other products (please specify))
UDOG Utilizzo per cani in canili riconosciuti o branchi o per cani e gatti in rifugi - (Use for dogs recognised kennels or packs of hounds and dogs and cats in shelters)   PAP Proteina animale trasformata - (Processed animal protein (Category 3))
UFERT Utilizzo per fertilizzanti organici e ammendanti - (Use for organic fertilisers and soil improvers)   PETC Petfood in conserva - (Canned petfood)
UFUR Utilizzo per animali da pelliccia - (Use for fur animals)   PETFI Interiora aromatizzanti per petfood - (Flavouring innards for petfood)
UINSE Utilizzo per insetti (inclusi larve e vermi) per esche da pesca - (Use for insects (including maggots and worms) for fishing bait)   PETD Articoli da masticare per animali da compagnia - (Petfood: dogchews)
UNEC Utilizzo per uccelli necrofagi - (Use for necrophagous birds)   PETP Petfood trattato diverso da conserva - (Processed petfood other than canned petfood)
URBP Utilizzo per rettili ed uccelli da preda - (Use for reptiles and birds of prey)   PETR Alimenti grezzi per animali da compagnia - (Raw petfood)
UWILD Utilizzo per animali selvatici - (Use for wild animals)   PHARM Prodotti farmaceutici - (Pharmaceutical products)
UZOO Utilizzo per animali da zoo/circo - (Use for zoo/circus animals)   RAW SOA FRESCHI DIVERSI DAL PETFOOD CRUDO - (ABP for processing other than raw petfood )
WHBF Lana, peli, setole di suino, piume, parti di piume e piumino - (Wool, hair, pig bristles, feathers)   SERE Siero di equidi - (Serum of equidae)
COMBP Impianto di combustione - (COMBUSTION plant)   TCAP Fosfato Tricalcico - (Tricalcium phosphate)
CONTMT Operatori autorizzati all'uso di metodi di contenimento - (Operators approved for the use of containment methods)   WHBF Lana, peli, setola di maiale, penne - (Wool, hair, pig bristle, feather)
FEEDP Mangimifici che utlizzano proteine animali trasformate - (Feed plant (using processed animal protein))   WWT Materiale da acque reflue (mondiglia) - (Material collected from waste water treatment)
INTP Stabilimento o impianto che effettua talune attivitą intermedie di cui all'articolo 24, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 1069/2009, dopo la raccolta - (Establishment or plants authorised for certain intermediate activities referred to in Article 24(1)(h) of Regulation (EC) No 1069/2009 after collection)   APIFAR SOA APICOLI PER APICOLTURA - (Apiculture by-products  for apiculture activities)
OCAFTB Processo di combustione di grasso animale in una caldaia - (Alternative processing method: combustion of animal fat in a thermal boiler process plant)   APITEC SOA APICOLI PER USI TECNICI - (Apiculture by-products for technical uses)
OEFP Insilaggio di materiali di origine ittica - (Alternative processing method: Ensilage of fish material processing plant.)   BAIT ESCHE DA PESCA - (Fishery baits)
OFSIBU Distributori di fertilizzanti organici o ammendanti sfusi - (Distributors of organic fertilisers or soil improvers in bulk.)   BLM FARINA DI SANGUE - (Blood meal (Category 3; indicate animal species))
OFSIPA Distributori di fertilizzanti organici o ammendanti confezionati - (Distributors of packed organic fertilisers or soil improvers.)   CADPET CADAVERI DI ANIMALI DA COMPAGNIA - (Cadavers of pet animals)
OFSIPP Impianto per la produzione di fertilizzanti organici o ammendanti da prodotti derivati - (Plant for the manufacturing organic fertilisers or soil improvers from derived products)   CSSM FANGHI DA CENTRIFIGA O SEPARAZIONE PROVENIENTI DA IMPIANTI DI LAVORAZIONE DEL LATTE - (Centrifuge or separator sludge from milk processing plants)
OLTPPM Trattamento con calce per il letame di suini e pollame - (Alternative processing method: Lime treatment for pig and poultry manure plant.)   DP PRODOTTI DERIVATI - (Derived products)
OMSCHY Idrotrattamento catalitico a pił fasi per la produzione di combustibili rinnovabili - (ALTERNATIVE METHOD: Multiple-step catalytic hydro-treatment for the production of renewable fuels.)   FATB PALLE DI GRASSO PER UCCELLI - (Fat balls for birds)
OMSCP Processo catalitico a pił fasi per la produzione di combustibili rinnovabili - (Alternative processing method: Multi-step catalytic processes for the production of renewable fuels plant.)   FIM FARINA DI PESCE - (Fishmeal)
OTHER Altre attivitą - (Other activities)   FRASS LETAME DI INSETTI TRASFORMATO - (Processed frass)
OTMB Processo di produzione termo-meccanico di biocombustibile - (Alternative processing method: thermomechanical biofuel production.)   FUR PELLICCE - (Fur)
RETAIL Commercianti al dettaglio - (RETAIL)   GLYF GLICERINA PER USO MANGIMISTICO - (Glycerine for feeding purposes)
STORP Magazzinaggio prodotti derivati - (Magazzinaggio prodotti derivati)   GLYT GLICERINA PER USI TECNICI - (Glycerine for technical purposes )
TECH Utilizzo per prodotti tecnici diversi da quelli specificati altrove - (Use for technical products other than specified elsewhere)   GLYTCW GLICERINA PER USO TECNICO DERIVATA DA RIFIUTI DI CUCINA E RISTORAZIONE - (Glycerine for technical purposes derived from catering waste)
TRADE Commercianti registrati (compra/vendita di SOA/PD senza possesso fisico della merce) e spedizionieri (organizzazione logistica e amministrazione dei trasporti) in caso di esportazione verso paesi extra UE e importazione da paesi extra UE - (Registered traders (buy/sell ABP/DP without physical possession of the goods), and forwarding agencies (arranging logistics and administration of transport) in case of export to non-EU countries and import from non-EU countries)   GRE CICCIOLI - (Greaves)
TRANS Trasportatori di SOA e prodotti derivati - (transport of ABP and derived products)   GROWME TERRENO DI CRESCITA - (Growing media)
UEXART Utilizzo per mostre e/o attivitą artistiche (specificare nelle note colonna) - (Use for exhibitions and/or artistic activities (please specify in remarks column))   GUANO GUANO DI UCCELLI E PIPISTRELLI NON MINERALIZZATO TRASFORMATO - (Non - mineralized processed guano of birds and bats)
      OFSIBU FERTILIZZANTE ORGANICO SFUSO - (Bulk OFSI)
      OFSIPA FERTILIZZANTE ORGANICO CONFEZIONATO - (Packed OFSI)
      PAPOTH PAT DI SPECIE NON RUMINANTI ( SPECIFICARE LE SPECIE) - (PAP of non-ruminants species  (specify species))
      PAPRUM PAT DI RUMINANTI - (PAP of ruminates species )
      RAWSFP SOA PER SCOPI MANGIMISTICI SPECIALI O PER USO SCIENTIFICO E DI RICERCA (ARTICOLI 17 E 18 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1069/2009) - (ABP for special feeding purposes or for science and research use (Article 17 and 18 of Regulation (EC) No 1069/2009) )
      TECPRD PRODOTTO TECNICO (SE NON SPECIFICATO ALTROVE) - (Technical product (if not specified elsewhere))
Torna su (Back to top)
Indietro